Ekaterina

1. Общие сведения

Организаторы: Национальный институт международного образования

Место проведения: Национальный университет Конджу

2. Курсы, период и стоимость

Курс	Период курса	Стоимость курса	Срок подачи документов
Курс по ознакомлению с Родиной Летний семестр	2022. 7. 1. ~ 8. 25.	1,390,000 кор. вон (занятия, проживание, питание) ※ Возможно получение стипендии для бесплатного обучения и 70% стоимости авиабилета	до 22 апреля 2022г. ※ Заявку на очное обучение необходимо подать в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, 9 этаж)
Курс дистанционного обучения Летний семестр	2022. 7. 1. ~ 7. 29.	бесплатно	до 29 апреля 2022г. ※ Заявку на дистанционное обучение необходимо подать непосредственно в Университет Конджу

• 3. Право на подачу заявления

Курс по ознакомлению с Родиной: 1) Только для тех, кто прошел вакцинацию от COVID-19; 2) Зарубежные корейцы, окончившие начальные классы средней школы и получившие рекомендацию главы дипмиссии

• 4. Необходимые документы

Очное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Диплом об окончании последнего учебного заведения или справка с места учебы

5) Табель успеваемости (оценки)

6) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

7) Копия загран.паспорта

8) Сертификат о вакцинации против COVID-19 (признаются вакцины, одобренные ВОЗ, а также вакцины, которые можно получить в Кыргызстане, включая Спутник-V; со дня получения 2 дозы прививки до момента подачи заявки должно пройти не более 6 месяцев; преимущество при отборе будут иметь те кандидаты, которые получили бустерную (3-ю) дозу вакцины)

!!! Все документы должны быть на английском или корейском языке. Документы на других языках нужно перевести на корейский или английский язык и нотариально заверить.

Дистанционное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

Формы документов в прикрепленных файлах
지원서식-Korean-Homeland-Education-Application-Form_rus
지원서식-Korean-Homeland-Education-Application-Form_한국어

Тренировочный конкурс(онлайн) : 3 раза

– Дата и время: с 14 марта по 29 апреля

– Сайт: сайт для онлайн уроков Центра Образования Р.Корея в г.Бишкек (https://okc.kecb.kg/)

– Участники: все желающие среди зарегистрировавшихся участников

※ Во время тренировочного конкурса и отборочного тура, участники могут получить фидбэк от преподавателей корейского языка.

2) Отборочный тур (онлайн)

– Дата и время: 13 мая 2022г.(пт.) 14:00~16:00

– Сайт: сайт для онлайн уроков Центра Образования Р.Корея в г.Бишкек (https://kecb.kg/okc)

– Участники: все зарегистрировавшиеся участники

– Результаты: 20 участников, прошедших в финальный тур, будут объявлены 13 мая 2022г.(пт.)

3) Финальный тур (офлайн)

– Дата и время: 27 мая 2022г.(пт.) 14:00~16:00

– Место: будет объявлено позже

– Участники: 20 финалистов

2. Регистрация для участия на конкурсе

1) Период: с 8 марта по 14 апреля 2022г.

1.1 Участники: те, для кого корейский язык не является родным (т.е. если кто-то из родителей является корейцем, участвовать нельзя!)

2) Способ

① Зайти на сайт для онлайн уроков Центра Образования Р.Корея в г.Бишкек (https://okc.kecb.kg/), создать учетную запись (зарегистрироваться на сайте)

– Придумать свой логин и пароль

– Ввести личную информацию

– Проверить вашу эл.почту, куда должно прийти письмо с подтверждением регистрации ※ часто приходит в папку спам

– Подтвердить регистрацию на сайте

※ Если вы уже зарегистрированы на сайте, нужно сразу переходить к записи на конкурс

② Запись на курс (на конкурс)

– Зайти на сайт для онлайн уроков Центра Образования Р.Корея в г.Бишкек (https://okc.kecb.kg/), авторизироваться на сайте (ввести свой логин и пароль)

– Перейти в раздел “домашняя страница”.

– Найти и записаться на курс <Конкурс сочинений на корейском языке среди школьников всех классов или среди студентов КР 2022>, выбрав раздел “самостоятельная запись”.

※ Участникам, прошедшим в финальный тур, нужно будет отправить по эл.почте (kecb2001@gmail.com) копию документа, удостоверяющего личность, и копию справки с места учебы.

※ Ранее побеждавшие в аналогичном конкурсе в аналогичной категории не могут принимать участие в данном конкурсе.

3. Требования к участникам по категориям

1) Категория “школьники” : учащиеся средних школ (кроме граждан Р.Корея)

※ Студенты 1-х курсов колледжей, поступившие на базе 9го класса, могут принять участие в категории “школьники” (необходимо подтверждение от директора колледжа)

2) Категория “студенты” : студенты колледжей, институтов и университетов (кроме граждан Р.Корея)

4. Тема конкурса

1) Темы для категории “школьники” и для категории “студенты” будут отличаться

2) Темы отборочного и финального тура будут объявлены в день проведения

5. Призы для финалистов (до 20 чел.)

※ Сумма может быть изменена, в зависимости от кол-ва участников.

Категория	1место	2 место	3 место	Поощрительные места
Школьники	400$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек	300$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек	200$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек	50$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек (※ до 7 чел.)
Студенты	400$ и грамота от Мин.образ-я Р.Корея	300$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек	200$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек	50$ и грамота от Центра Образ-я Р.Корея в г.Бишкек (※ до 7 чел.)

1. 행사 일시 및 장소(사이트)

1) 연습 대회 (온라인) : 3회

– 일시: 2022. 03. 14.(월) ~ 04. 29.(금)

– 사이트: 교육원 온라인교실 (https://okc.kecb.kg/)

– 대상: 참가 신청자 중에서 희망자

※ 연습대회 참가자는 원어민 선생님의 온라인 피드백을 받을 수 있고,
예선 대회 참가에도 큰 도움이 됩니다.

2) 예선 대회 (온라인)

– 일시: 2022. 05. 13.(금) 14:00~16:00

– 사이트: 교육원 온라인교실 (https://okc.kecb.kg/)

– 대상: 참가 신청자 전원

– 결과: 본선대회 참가자 20명 선발, 2022. 05. 13.(금) 발표

3) 본선 대회 (오프라인)

– 일시: 2022. 05. 27.(금) 14:00~16:00

– 장소: 미정

– 대상: 20명

2. 참가신청자 접수

1) 기간: 2022. 03. 08.(화) ~ 04. 14.(목)

1.1 키르기즈공화국 국적자

2) 방법:

① 교육원 온라인 교실 (https://okc.kecb.kg/) 접속 후, 회원 가입

– 사용자 이름과 비번 선택

– 개인 정보 입력

– 이메일 확인 ※ 주로 스팸메일로 옴

– 회원 가입 확인

※ 이미 회원 가입을 한 경우에는 다음 단계로 바로 넘어가야 됨

② 수강(대회 참가) 신청

– 교육원 온라인 교실 (https://okc.kecb.kg/) 접속 후, 로그인

– 사이트 홈

– <2022 전국 학생 한국어 백일장>을 선택해서 스스로 등록

※ 본선 진출자는 신분증 사본과 재학증명서 사본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출

※ 전년도 본 대회 각 부문 1등상 수상자는 동일 부문 참가 불가

3. 대회부문별 참가 자격

◦ 쉬꼴라 부문 : 쉬꼴라 학생 (대한민국 국적자 제외)

※ 칼리지 3년 과정의 1학년은 쉬꼴라로 분류(접수 시, 칼리지 학장의 확인서 제출)

◦ 대학 부문 : 칼리지·대학교 학생 (대한민국 국적자 제외)

4. 대회 주제

◦ 쉬꼴라/대학 부문별로 주제를 다르게 선정.

◦ 대회 주제는 예선·본선 대회 당일 발표

5. 본선 시상계획 (20명 이내)
※ 참여자수에 따라 상금 변경 가능

부문	1등	2등	3등	장려상
쉬꼴라	원장상,상금(400$)	원장상,상금(300$)	원장상,상금(200$)	원장상,상금(50$)(※ 7명 이내)
대학	장관상(한),상금(400$)	원장상,상금(300$)	원장상,상금(200$)	원장상,상금(50$)(※ 7명 이내)

Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек объявляет о выходном дне администрации центра.
Когда: 1 Марта 2022 г.
Причина: День движения за независимость Кореи (государственный праздник Кореи).

Несмотря на выходной день администрации Центра Р.Корея в г.Бишкек, оффлайн уроки для средней и высшей групп по корейскому языку будут проходить в стандартном режиме.

Объявление о регистрации на 81-й экзамен на знание корейского языка TOPIK (дополнительный набор)

Регистрация на экзамен

А. Регистрация:

С 21 по 23 января планируется набор на ТОПИК1 и ТОПИК2 для граждан Кыргызстана, граждан Кореи, этнических корейцев и иностранных граждан не проживающих на территории Кыргызстана.

Б. Место регистрации для сдачи экзамена в Бишкеке: Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек (г. Бишкек, ул. Исанова 79, 9этаж, тел: 0500 017179, 0550 027179)

В. Способ регистрации:

1) Зарегистрироваться на сайте Центра образования Р. Корея в г. Бишкек http://okc.kecb.kg (только для тех, кто собирается сдавать экзамен в г. Бишкек)

· Зайти на сайт http://okc.kecb.kg

※ В случае если вы уже зарегистрированы на сайте переходите к пункту номер 2.

· Нажать кнопку “создать новый аккаунт”

· Придумать логин (на английском языке)

· Придумать пароль (пароль обязательно должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один символ, пароль должен состоять минимум из 8 знаков)

· Ввести дважды свой адрес электронной почты

· Ввести свою фамилию на английском языке, как по паспорту

· Ввести свое имя на английском языке, как по паспорту

· Нажать на кнопку “создать новый аккаунт”

проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением ※ Часто письмо приходит в спам папку.

· Подтвердить регистрацию

· После авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию

· Нажать кнопку “Обновить профиль”

2) Пройти онлайн бронирование места для регистрации на экзамен (то есть занять очередь онлайн и прийти по записи в ТОЛЬКО выбранное вами время)

Период онлайн регистрации: 21-23 января (суб.-воскр.) 

· Зайти на сайт http://okc.kecb.kg

· Выбрать раздел “Домашняя страница”

· Выбрать раздел “Мероприятия по корейскому языку“

· Выбрать ТОПИК 1 ИЛИ ТОПИК 2.

※ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СДАТЬ ТОПИК1 И 2, НУЖНО ПРОЙТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ РЕГИСТРАЦИЮ НА ТОПИК 1 И ТОПИК 2

· С 22 января можно будет выбрать нужный вам уровень

· Выбрать время, в которое вы сможете посетить Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек

3) Пройти окончательную регистрацию на экзамен, посетив Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек

· Распечатать регистрационную анкету

· Заполнить регистрационную анкету и регистрационный талон

· Приклеить фото 3*4 на регистрационную анкету и регистрационный талон

· Прийти в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек в выбранное вами время (С 24 января )

※ ФОТО 3*4 ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ!!! СЕЛФИ, ОБРЕЗАННЫЕ ФОТО И Т.Д. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ФОТО 3*4 НЕ БУДЕТ СООТВЕТСВОВАТЬ СТАНДАРТУ ИЛИ РЕГИСТРАЦИОННАЯ АНКЕТА БУДЕТ НЕПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНЕНА, ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ЗАРЕГИСРИРОВАТЬСЯ!

※ Регистрация будет завершена лишь после посещения Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек и оплаты за экзамен

· Бишкек: TOPIK I –300 чел. (осталось – 66 мест), TOPIK II – 300 чел. (осталось – 15 мест) ; групповая регистрация или регистрация третьим лицом (кроме членов семьи при наличии подтверждающих документов) запрещена

Г. Оплата за экзамен:

· TOPIK I – 700сом

· TOPIK II – 900сом

Д. Необходимо при регистрации: оплата за экзамен, копия документа, удостоверяющего личность(паспорт или свидельство о рождении)

· Объявление результатов: 19 мая 2022г.

· Сертификат можно бесплатно распечатать на сайте (www.topik.go.kr)

2. Проведение экзамена

А. Дата проведения экзамена: 10 апреля 2022г.

※ Внимание: в 2022 году экзамен TOPIK в Кыргызстане будет проводиться только 1 раз!!!

Б. Место проведения экзамена:

Бишкек: Кыргызский Национальный Университет им.Ж.Баласагына, главный корпус

Ош: Ошский Технологический Университет

В. Время проведения экзамена: смотреть прикрепленный файл

2. Информация об экзамене

А. Вход в аудиторию: за 30 минут до начала

Б. Иметь с собой: регистрационный лист и документ, удостоверяющий личность

В. Важная информация для экзаменующихся:

· Ответы на задания по аудированию/чтению нужно обязательно отмечать компьютерным маркером, который дадут во время экзамена

· Ответы на задания по письму нужно также выполнять компьютерным маркером, который дадут во время экзамена, но тонкой стороной маркера

· Сотовые телефоны и другие электронные устройства нужно отключить и сдать наблюдателю перед экзаменом

※ Подробную информацию об экзамене можно получить, позвонив в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек (0500017179, 0550027179, w/a 0550037179).

Директор Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек

시험시간-Время-проведения-экзамена
응시원서_비쉬켁/Регистрационная анкета_Бишкек
응시원서_오쉬/Регистрационная анкета_Ош

제81회 TOPIK 한국어능력시험 공고문

1. 실시 안내

가. 원서 접수

1) 1월 21~23일 TOPIK1과 TOPIK2 원서 접수 할 예정이며 한국/키르기즈공화국 국적자, 고려인, 외국인 거주등록자 및 외국인도 원서 접수 가능합니다.

· 온라인 예약 : 2022.01.21 ~ 23

· 원서 접수 : 2022.01.24.

※ 외국인 거주자는 해당 증명서(거주등록증) 반드시 제출

나. 원서 접수 장소

1) 비쉬켁 : 비쉬켁 시 이사노바79, 9층, TEL: 0500017179, 0550027179

다. 비쉬켁 시험장 – 원서 접수 방법

1) 온라인 예약 (비쉬켁 시험장 만 해당)

가) http://okc.kecb.kg 접속

· 회원 가입 및 확인 ※ 이미 회원 가입한 경우, 나)로 이동

· 사용자 이름과 비번 선택

· 개인 정보 입력 ※ 개인식별번호(주민번호), 성(라틴 문자로), 이름(라틴 문자로)

· 이메일 확인 (※ 반드시 스팸메일함을 확인해 주세요.)

나) 원서 접수 예약 방법:

· 예약 기간: 2022.01.21~23.(토.일)

· http://okc.kecb.kg 접속

· “사이트 홈” 선택

· “한국어 행사” 선택

· “제81회 TOPIK1” or “제81회 TOPIK2” 선택 및 스스로 등록

※ TOPIK1과 TOPIK2 모두 응시할 경우에 2곳 모두 예약을 해야 한다

· 방문 시간 선택

2) 원서 접수: 직접 방문 접수

· 응시원서 인쇄

· 응시원서 작성

· 3/4 여권용 사진을 붙이고 수험생이 선택한 시간에 비쉬켁한국교육원 방문

※ 회원 가입 후 본인이 선택한 시간에 교육원 방문 필수. 3/4 여권용 사진 제출 요망. 표준에 맞지 않는 사진 제출 및 응시원서 작성에 실수가 있는 경우, 접수 불가

· 수용인원 : 비쉬켁: TOPIK I – 300명, TOPIK II – 300명 ( 현제 남은 자리 TOPIK 1- 66명, TOPIK 2- 15명)

· 선착순으로 접수하며, 직계 가족 외에 대리 접수 및 단체 접수 불가함

※ 대리 접수자의 신분증 및 지원자의 출생증명서 지참

라. 응시 수수료:

· TOPIK I: 700솜

· TOPIK II: 900솜

마. 원서 접수 시 준비물: 증명사진 2매(3cm×4cm), 응시 수수료, 신분증 사본

바. 성적 발표: 2022년 5월 19일 (예정)

· 성적증명서는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 무료 출력

2. 시험 시행

가. 시험 일자: 2022년 4월 10일

※ 주의사항: 2022년도 키르기즈공화국 TOPIK 한국어능력시험 1회만 실시

나. 시험 장소:

· 비쉬켁: 키르기즈국립대학교 본관

· 오쉬: 오쉬기술대학교

다. 시험 시간 ※ 시험 시간 파일이 첨부되어 있습니다.

3. 시험 안내

가. 입실 시간: 시험 시작 30분 전까지 입실

나. 응시자 준비물: 수험표, 신분증

다. 응시자 유의 사항

· 듣기/읽기 답안의 작성은 반드시 양면사인펜(시험장에서 배부)으로 작성

· 쓰기 답안은 감독관이 배부한 양면사인펜의 얇은 부분으로 작성

· 휴대전화 등 모든 전자기기는 시험 전에 전원을 끄고 감독관에게 제출해야 함.

※ 기타 자세한 내용은 비쉬켁한국교육원 (0500017179, 0550027179, w/a 0550037179)으로 문의 바랍니다.

비쉬켁한국교육원장

1.Информация о курсе:

A. Группы:

– Подготовка к экзамену TOPIK I (начальный уровень), каждую пятницу, с 13:30 до 14:50

– Подготовка к экзамену TOPIK II (средний уровень), каждую пятницу, с 13:30 до 14:50

– Подготовка к экзамену TOPIK II (высший уровень), каждый четверг, с 19:00 до 20:20

B. Период обучения: с 4 февраля (пт.) по 8 апреля (пт.) 2022г.

C. Способ проведения: ZOOM

D. Количество мест: не ограничено

2. Информация о регистрации:

A. Период регистрации: с 24 января (пн.) 9:00 до 28 января (пт.) (18:00)

B. Способ регистрации:

① Зайти на сайт okc.kecb.kg
　　② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
　　　- выбрать логин и пароль
　　　- ввести личную информацию
　　　- проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением                   
　　　　※ Часто письмо приходит в спам папку.
　　　- подтвердить регистрацию
　　　- после авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию (номер телефона, ПИН и т.д.)
③ Запись на курс:
– Зайти на сайт okc.kecb.kg и войти в зарегистрированный аккаунт
– Перейти в раздел “Домашняя страница”
– Выбрать категорию “Корейский язык спец. курсы”
– Выбрать необходимый вам курс (начальный, средний, высший)
– Выбрать раздел “САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ”

3. Телефоны для справок: (0500)017179, (0550) 027179, (0550) 037179 (только для сообщений по Whatsapp)

Ниже расписание для оффлайн групп (Корейский 4-11 и Корейский язык для соотечественников 1, 2), учащихся просим посещать занятия в указанное время и если вас не добавили в вотсап группы, просим позвонить на рабочие номера центра.
다음은 교육원 1학기 대면 강좌 수업 (한국어4-11, 재외동포를 위한 한국어1, 2반) 시간표입니다.

14 и 15 января 2022г. Центр Образования Р.Корея не работает.
Возобновим работу с 17 января 2022г.

Центр Образования Республики Корея объявляет о выдаче сертификатов для учеников, успешно сдавших, и прошедших экзамен в группах 한국어-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 3го семестра 2021 года.

Желающие получить сертификаты должны с 27 декабря по 9 января отправить фотографии в электронном формате на почту корейского центра (kecb2001@gmail.com), с темой “Фото для сертификата”, помимо фотографии вам необходимо указать ваше ФИО на английском (как в паспорте), ФИО на корейском языке, дату рождения как по паспорту и группу в которой Вы прошли экзамен во время 3го семестра.

Фотографии должны быть хорошего качества, на белом фоне, как на паспорт. Предупреждаем, что те, чьи фотографий не будут отвечать требованиям не смогут получить сертификаты. Точная дата относительно выдачи сертификатов будет известна позже, ориентировочно конец января, февраль. Выдача сертификатов будет также в электронном виде – сертификаты будут высылаться по той же почте через которую Вы отправляете ваши фото.

2021년 3학기 한국어-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 이수증 발급 관련해서 다음과 같이 알려드립니다.
비쉬켁한국교육원은 2021년 3학기 한국어- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10에서 수료 평가를 통과한 수강생들 대상으로 수료증 발급할 예정입니다. 수료증 발급 희망자는 12월 27일부터 1월 9일까지 kecb2001@gmail.com으로 전자 사진을 보내주시기 바랍니다.
발급 기간은 1월 내로 계획하고 있으며 정확한 날짜는 별도로 공지 해드리겠습니다.

Внимание, с 18 декабря(9:00) по 21 декабря(9:00) 2021 г. планируется проведение технических работ на сайте корейского центра и на сайте онлайн уроков корейского языка. В связи с этим сообщаем о том, что сайт будет недоступен в указанный период.

2021. 12. 18. 9시부터  2021. 12. 21. 9시까지 홈페이지(kecb.kg)와 온라인교실(okc.kecb.kg) 사이트 점검으로 접속이 안될겁니다.

1. Информация о курсе
　А. Курс: Корейский язык для зарубежных соотечественников
　 　 ※ Учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников 1-1, 1-2, 2-1
　Б. Период регистрации: с 22 декабря 2021 г. (ср) по 31 декабря 2021 г. (пят)
　В. Период обучения: с 10 января 2022 г. (пон) по 17 апреля (воскр) 2022 г.
　　※ Расписание занятий: (※время занятий может поменяться)

Время	Пон./Ср. – 1аудитория	Пон./Ср. – 2аудитория	Вт./Чт. – 1аудитория	Вт./Чт. – 2аудитория
13:30~14:50	한국어 재1	–
15:00~16:20	–	–	–
16:30~17:50	한국어 재2	–	–	–
18:00-19:20	한국어 재3		–	–

※ Расписание и группы могут поменятся в зависимости от количества записавшихся на курс.

　Д. Дата экзаменов: в период с 11-15 апреля 2022 г.

2. Информация о регистрации
　А. Период регистрации: с 22 декабря (ср) с 09:00 до 31 декабря (пт) 18:00 2021г.
　Б. Количество мест: 15 человек/курс  
　В. Способ регистрации: после регистрации на сайте нужно прийти в центр образования и записаться на курс
　　① Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
　　　- Зайти на сайт  okc.kecb.kg
　　　- выбрать логин и пароль
　　　- ввести личную информацию
　　　- проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением                   
　　　　※ Часто письмо приходит в спам папку.
　　　- подтвердить регистрацию
　　　　※ персональный идентификационный номер(ПИН-14 значное число), фамилия и имя (на английском)
　　　　※ Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо отметить и подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
　　　　※ так же необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карту, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы регистрируетесь.)
　　② Регистрация на курсы (посещение кор. центра)
– После регистрации на сайте, вам необходимо подойти в Центр Образования, для записи на курс.
　　　– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00(12:30-13:30 обеденный перерыв)
　Д. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка онлайн, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.

1. 강좌 안내
　가. 대상 강좌: 한국어1 ~ 3 재외동포반
　　- 교재 : 재외동포를 위한 한국어 1-1, 1-2, 2-1
　　　※ 한국어 강좌는 총12개 강좌로 구성되어 있으며, 한국어1~3은 온라인으로 운영.(단, 재외동포반은 대면강좌 운영)
　나. 수강 신청 : 2021.12.22.(수) ~ 12.31.(금)
　다. 운영 기간 : 2022.01.10.(월) ~ 04.17.(일)
　　- 강의시간 : (※일정표는 변경될 수 있음)

시간	월/수-강의실1	월/수-강의실2	화/목-강의실1	화/목-강의실2
13:30~14:50	한국어1 재외동포반	–
15:00~16:20	–	–	–
16:30~17:50	한국어2 재외동포반	–	–	–
18:00-19:20	한국어3 재외동포반		–	–

※ 수강신청 결과에 따라 강좌가 통폐합 될 수 있으며 강의 일정도 변경 될 수 있습니다.

　라. 최종 평가 : 2021년 4월 3째주

2. 수강 신청
　가. 신청 기간: 2021. 12.22(수) 09:00 ~ 2021.12.31 (금) 18:00
　나. 모집 인원: 강좌별 15명
　다. 신청 방법: ① 회원 가입 후, 교육원 방문하여 수강 신청
　　① 회원 가입 및 확인
　　　- 주소 okc.kecb.kg
　　　- 사용자 이름과 비번 선택
　　　- 개인 정보 입력
　　　- 한국인 확인 체크
　　　　※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
　　　　※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
　　　- 이메일 확인 ※ 주로 스팸메일로 옴
　　　- 회원 가입 확인
　　② 수강 신청(교육원 방문)
　　　- 교육원 근무 시간: 월~금 9:00-18:00(12:30-13:30 점심)
　라. 수강 신청 문의: 아래 댓글 달기