Учеба в Корее(한국유학)

1. Общие сведения

Организаторы: Национальный институт международного образования

Место проведения: Национальный университет Конджу

2. Курсы, период и стоимость

Курс	Период курса	Стоимость курса	Срок подачи документов
Курс по ознакомлению с Родиной Летний семестр	2022. 7. 1. ~ 8. 25.	1,390,000 кор. вон (занятия, проживание, питание) ※ Возможно получение стипендии для бесплатного обучения и 70% стоимости авиабилета	до 22 апреля 2022г. ※ Заявку на очное обучение необходимо подать в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, 9 этаж)
Курс дистанционного обучения Летний семестр	2022. 7. 1. ~ 7. 29.	бесплатно	до 29 апреля 2022г. ※ Заявку на дистанционное обучение необходимо подать непосредственно в Университет Конджу

• 3. Право на подачу заявления

Курс по ознакомлению с Родиной: 1) Только для тех, кто прошел вакцинацию от COVID-19; 2) Зарубежные корейцы, окончившие начальные классы средней школы и получившие рекомендацию главы дипмиссии

• 4. Необходимые документы

Очное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Диплом об окончании последнего учебного заведения или справка с места учебы

5) Табель успеваемости (оценки)

6) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

7) Копия загран.паспорта

8) Сертификат о вакцинации против COVID-19 (признаются вакцины, одобренные ВОЗ, а также вакцины, которые можно получить в Кыргызстане, включая Спутник-V; со дня получения 2 дозы прививки до момента подачи заявки должно пройти не более 6 месяцев; преимущество при отборе будут иметь те кандидаты, которые получили бустерную (3-ю) дозу вакцины)

!!! Все документы должны быть на английском или корейском языке. Документы на других языках нужно перевести на корейский или английский язык и нотариально заверить.

Дистанционное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

Формы документов в прикрепленных файлах
지원서식-Korean-Homeland-Education-Application-Form_rus
지원서식-Korean-Homeland-Education-Application-Form_한국어

1. Общие сведения

Организаторы: Национальный институт международного образования

Место проведения: Национальный университет Кончжу

2. Курсы, период и стоимость

Курс	Период курса	Стоимость курса	Срок подачи документов
Курс по подготовке к поступлению в ВУЗ Весенний семестр (Смешанное обучение)	2022. 4. 1. ~ 8. 25. (2022.4.1. ~ 4.29. дистанционное; 2022.5.3. ~ 8.25. очное)	3,010,000 кор. вон (занятия, проживание, питание) ※ Возможно получение стипендии для бесплатного обучения и 70% стоимости авиабилета	до 11 марта 2022г. ※ Заявку на смешанное обучение необходимо подать в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, 9 этаж)
Курс по ознакомлению с Родиной Весенний семестр	2022. 5. 3. ~ 6. 27.	1,390,000 кор. вон (занятия, проживание, питание) ※ Возможно получение стипендии для бесплатного обучения и 70% стоимости авиабилета	до 11 марта 2022г. ※ Заявку на очное обучение необходимо подать в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, 9 этаж)
Курс дистанционного обучения Весенний семестр	2022. 4. 1. ~ 4. 29.	бесплатно	до 18 марта 2022г. ※ Заявку на дистанционное обучение необходимо подать непосредственно в Университет Конджу

• 3. Право на подачу заявления

Курс по подготовке к поступлению в ВУЗ (смешанное обучение): 1) Только для тех, кто прошел вакцинацию от COVID-19; 2) Зарубежные корейцы, окончившие полное среднее образование, желающие поступить в ВУЗы Кореи и получившие рекомендацию главы дипмиссии

Курс по ознакомлению с Родиной: 1) Только для тех, кто прошел вакцинацию от COVID-19; 2) Зарубежные корейцы, окончившие начальные классы средней школы и получившие рекомендацию главы дипмиссии

• 4. Необходимые документы

Смешанное и очное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Диплом об окончании последнего учебного заведения или справка с места учебы

5) Табель успеваемости (оценки)

6) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

7) Копия загран.паспорта

8) Сертификат о вакцинации против COVID-19 (признаются вакцины, одобренные ВОЗ, а также вакцины, которые можно получить в Кыргызстане, включая Спутник-V; со дня получения 2 дозы прививки до момента подачи заявки должно пройти не более 6 месяцев; преимущество при отборе будут иметь те кандидаты, которые получили бустерную (3-ю) дозу вакцины)

!!! Все документы должны быть на английском или корейском языке. Документы на других языках нужно перевести на корейский или английский язык и нотариально заверить.

!!! Для подачи на Курс по подготовке к поступлению в ВУЗ диплом об окончании последнего учебного заведения и табель успеваемости необходимо сделать апостиль.

Дистанционное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

Формы документов в прикрепленных файлах

2021년 한민족 청소년 축제 관련 (Ильчи 신문 2021.11.20. 1면 )

1. 모집 대상 [원격교육] : 만12세 이상 재외동포

2. 교육 과정 :  한국이해과정(겨울)

3. 교육 내용 : 한국어, 한국문화, 한국사, 세계시민교육, 작문과 토론 등

4. 교육 방법 : 원격교육

5. 교육 경비 : 무상

6. 운영 기간 : 2021. 11. 8. ~ 12. 17.

7. 모집 기간 : 2021. 9. 13. ~ 10. 29.(금) (연장)

8. 지원 방법: 재외동포 국내교육과정 원격교육 지원서·수학계획서(지정양식)·개인정보수집동의서를 작성하여 재외동포증빙서류와 함께 hansaram@kongju.ac.kr 로 이메일 제출

– 제출서류: ①지원서(소정양식) ②수학계획서(소정양식) ③재외동포증명서류 ④개인정보수집동의서(소정양식)

9. 문의처 : hansaram@kongju.ac.kr / +82-41-850-6031.

1. Участники [онлайн обучение] : зарубежные корейцы в возрасте от 12 лет и старше

2. Курс обучения : Курс понимания Кореи (зимний семестр)

3. Содержание обучения : корейский язык, корейская культура, корейская история, обучение основам гражданственности в глобальном масштабе, написание эссе и дебаты и т.д.

4. Форма обучения : онлайн

5. Оплата : бесплатно

6. Период проведения : 8.11.2021. ~ 17. 12.

7. Срок приема заявок : 13.9.2021. ~ 29. 10.(пт.) (продлено)

8. Способ подачи заявок : отправить заполненную анкету-заявление и другие необходимые документы по эл. почте hansaram@kongju.ac.kr

– Необходимые документы: ① анкета-заявление (установленной формы) ② учебный план (установленной формы) ③ документ, подтверждающий корейскую национальность ④ согласие на сбор персональных данных (установленной формы)

9. Контакты для справок : hansaram@kongju.ac.kr / +82-41-850-6031

대한민국 교육부 비쉬켁한국교육원

비쉬켁한국교육원은 『2021 한민족 청소년 축제』를 아래와 같이 개최합니다.

1. 기간 : 2021. 11. 10.(수) ∼ 13.(토) (4일)

2. 내용 : 백일장, 말하기 대회, 태권도 대회, K-POP 퀴즈

3. 대상 : 키르기즈공화국에 거주하는 18세 미만 재외동포(쉬꼴라 11학년 또는 칼리지 2학년까지)

4. 접수

◦ 기간: 2021. 10. 18.(월) ∼ 29(금)

◦ 방법: 방문 접수 (비쉬켁한국교육원, 이사노바 79, 79빌딩, 9층) 또는
이메일 접수 (kecb2001@gmail.com)

◦ 제출서류: ① 지원서 (교육원 홈페이지 다운로드 https://kecb.kg/)
② 재외동포임을 증명 서류(여권 또는 출생증명서 사본)

※ 단, 태권도 대회의 경우 신청 기간은 동일하나 접수 방법과 제출서류와 관련하여 키르기즈공화국태권도협회에 문의하시기를 바랍니다 (0705 452260, 0550 452260 정 발레리).

5. 각 행사별 세부 사항

행사	내용	일시	시상	장소
백일장	-주제에 대한 글쓰기(80분, 1,000자 내외)-주제는 대회 당일 발표.	11.10(수)10:00∼12:00	-1,2,3등: 상장, 상금(최고 400$)-참가자: 상품	비쉬켁 한국교육원
말하기 대회	-주제에 대한 발표 (4분 내외)-주제: 한국어를 통해 이루는 나의 꿈※ 한국어가 모국어인 사람 제외	11.11(목)14:00∼17:00	-1,2,3등: 상장, 상금(최고 200$)-참가자: 상품	79빌딩 2층 컨퍼런스실
태권도 대회	-품세-겨루기	11.12(금)9:00∼17:00	-부문별 1,2,3등: 메달, 상장, 상품-참가자: 상품	Sun City 태권도장
K-Pop 퀴즈	-K-POP 관련 다양한 퀴즈 예) 간주 듣고 곡/가사 맞추기, 안무 보고 곡/가사 맞추기 등-플래시몹, 축하공연 등	11.13(토)10:00∼13:00	-1,2,3등 상장, 상금(최고 200$)-참가자: 상품	비쉬켁 2번 학교 대강당
시상식	-입상자 시상(전체)-입상자 발표(백일장, 말하기 대회, 태권도 대회)	11.13(토)10:00∼13:00		비쉬켁 2번 학교 대강당

6. 문의: 0500 017179, 0550 027179, w/a 0550 037179 (비쉬켁한국교육원)

Министерство образования Р.Корея, Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек

Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек объявляет о проведении 『Фестиваля для детей и подростков корейской национальности 2021』.

1. Период : 10.11.2021.(ср.) ∼ 13.(сб.) (4дня)

2. Содержание : Конкурс сочинений на корейском языке, Конкурс ораторского искусства на корейском языке, Турнир по таэквондо, Викторина по K-POP

3. Участники : дети и подростки корейской национальности, проживающие в Кыргызской Республике, в возрасте младше 18 лет (школьники до 11 класса, либо студенты колледжей до 2 курса, поступившие после 9го класса)

4. Регистрация

◦ Период: 18. 10. 2021.(пн.) ∼ 29(пт.)

◦ Способ: сдать необходимые документы в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, БЦ79, 9 этаж) или отправить копии по имейлу (kecb2001@gmail.com)

◦ Необходимые документы: ① Заявление установленной формы (можно скачать на сайте https://kecb.kg/) ② Документ, подтверждающий корейскую национальность (копия паспорта или свидетельства о рождении)

※ Однако касательно регистрации на Турнир по таэквондо, период регистрации тот же, но способ и необходимые документы нужно уточнить в Ассоциации таэквондо WTF КР (0705 452260, 0550 452260 Тен Валерий Виссарионович).

5. Подробная информация по мероприятиям

Мероприятие	Содержание	Дата и время	Призы	Место проведения
Конкурс сочинений	-Написание сочинения на заданную тему (80мин, около 1,000 знаков) -Тема будет объявлена на самом конкурсе	10.11.(ср.)10:00∼12:00	-1,2,3 места: грамота, денежн. приз (до 400$) – Подарки всем участникам	ЦОРК г.Бишкек
Конкурс ораторского искусства	-Выступление на заданную тему (около 4 минут) -Тема: 한국어를 통해 이루는 나의 꿈(Моя мечта, которую я хочу достичь через корейский язык ※ Те, для кого корейский язык является родным, не могут участвовать в этом конкурсе	11.11(чт.)14:00∼17:00	-1,2,3 места: грамота, денежн. приз (до 200$) – Подарки всем участникам	Конференцзал БЦ79 (2 этаж)
Турнир по таэквондо	-Пумсэ -Спарринги	12.11(пт.)9:00∼17:00	-1,2,3 места по категориям: медаль, грамота, приз – Подарки всем участникам	СРЦ “Sun City”
Викторина по K-Pop	-Разнообразные вопросы и задания, связанные с K-POP Например) Угадать песню по проигрышу/угадать слова песни/угадать песню по танцу и т.д. -Флешмоб, выступления приглашенных артистов	13.11(сб.)10:00∼13:00	-1,2,3 места: грамота, денежн. приз (до 200$) – Подарки всем участникам	СОШ №2, Актовый зал
Церемония награждения	-Награждение призеров всех конкурсов -Выступления призеров	13.11(сб.)10:00∼13:00		СОШ №2, Актовый зал

6. Телефон для справок: 0500 017179, 0550 027179, w/a 0550 037179 Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек