Центр Образования Республики Корея в Бишкеке поздравляет следующих учащихся с прохождением финального тура конкурса сочинений 2021, занявших 1, 2 и 3 места просим подготовить следующие материалы для мероприятия по вручению призов и грамот:
1. Проверить и исправить ошибки (менять слова или предложения нельзя, нужно исправлять только грамматические ошибки в написании слов.)
2. Напечатать свое исправленное сочинение в ворде.
3. Перевести на русский язык так же в ворде.
4. Снять видео где вы рассказываете свое сочинение.
5. Приделать к видео перевод – субтитры на русском.
6. Подготовиться к выступлению.
Скан версий своих работ мы вышлем каждому по отдельности по почте, которую вы указали на мудле. Просим подготовленные материалы выслать нам на почту kecb2001@gmail.com с 14 июня до 5 июля. Дату мероприятия сообщим лично каждому, возможно предварительно проведем репетицию.
안녕하세요 다음은 전국백일장대회에서 본선을 시상하신 학생들의 목록이며 1, 2, 3 등을 차지한 분들께서 시상식에 다음과 같이 준비 해주시길 바랍니다:
1. 글 오타 수정 (문장, 문법, 사용한 단어 교체 금지)
2. 수정한 글 워드파일로 타이핑
3. 워드로 번역문 (러어문) 타이핑
4. 동영상 찍기
5. 동영상에 러시아어 자막 넣기
6. 발표 준비
참가자분들의 글 스캔본을 각자 본인 이메일로 보내 드리며 시상식과 리허설 날짜 별도로 알려드립니다. 위에 사항을 6월 14일부터 7월 5일까지 kecb2001@gmail.com 로 보
내주시기를 바랍니다.
| 쉬꼴라부 | |||
| 1 | ZHASMIN | ZAMIROVA | 1 место |
| 2 | Бакирова | Каныкей | 2 место |
| 3 | Elina | Kozhokeldieva | 3 место |
| 4 | Asantaeva | Milana | Поощрительное место |
| 5 | Maratova | Shirin | Поощрительное место |
| 6 | Asanbekova | Asanbekova | Поощрительное место |
| 7 | Кан | Ангелина | Поощрительное место |
| 대학부 | |||
| 1 | Борбоева | Сымбат | 1 место |
| 2 | Жолдошбек кызы | Батма | 2 место |
| 3 | Ибраимова | Адель | 3 место |
| 4 | Сапарбек кызы | Мираида | Поощрительное место |
| 5 | Azhara | Ashyralieva | Поощрительное место |
| 6 | Djamgyrkanova | Aliya | Поощрительное место |
| 7 | Eldiar uulu | Nursultan | Поощрительное место |
| 8 | Ishimkulova | Bermet | Поощрительное место |