Объявление о регистрации на 77-й экзамен на знание корейского языка (TOPIK)/한국어능력시험 | 제 77 회 한국어능력시험 공고문

  • Регистрация на экзамен
    А. Регистрация:
    1) Граждане Республики Корея, Граждане Кыргызстана, этнические корейцы и иностранные граждане, постоянно проживающие на территории Кыргызстана: с 3-11мая.
    2) Иностранные граждане, не проживающие на территории Кыргызстана: с 12-14 мая. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОСТАНУТСЯ МЕСТА
    ※ Иностранным гражданам, постоянно проживающим на территории Кыргызстана, при регистрации необходимо сдать документ, подтверждающий проживание в Кыргызстане (справку с места жительства, регистрационный талон, справку с места работы или справку с места учебы)
    Б. Место регистрации для сдачи экзамена в Бишкеке: Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек (г. Бишкек, ул. Исанова 79, 9этаж, тел: 0500017179, 0550027179)
    В. Место регистрации для сдачи экзамена в Оше: Ошский Технологический Университет (г. Ош, ул. Исанова 81, Ош Седжон Хакдан, 1 этаж, 103 каб., 0557 300933, 0777 792097)
    Г. Способ регистрации:
    1) Зарегистрироваться на сайте Центра образования Р. Корея в г. Бишкек https://kecb.kg/okc (только для тех, кто собирается сдавать экзамен в г. Бишкек)
  • Зайти на сайт https://kecb.kg/okc
    ※ в случае если вы уже зарегистрированы на сайте переходите на 2)
  • Нажать кнопку “создать новый аккаунт”
  • придумать логин (на английском языке)
  • придумать пароль (пароль обязательно должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один символ. пароль должен состоять минимум из 8 знаков)
  • ввести дважды свой адрес электронной почты
  • ввести свою фамилию на английском языке, как по паспорту
  • ввести свое имя на английском языке, как по паспорту
  • нажать на кнопку “создать новый аккаунт”
    проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением ※ Часто письмо приходит в спам папку.
  • подтвердить регистрацию
  • после авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию
  • нажать кнопку “Обновить профиль”
    2) Пройти предварительную онлайн регистрацию на экзамен
    Период онлайн регистрации: с 26 апреля (пон) с 10:00
  • зайти на сайт https://kecb.kg/okc
  • выбрать раздел “Домашняя страница”
  • выбрать раздел “Мероприятия по корейскому языку“
  • выбрать ТОПИК 1 ИЛИ ТОПИК 2.
    ※ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СДАТЬ ТОПИК1 И 2 НУЖНО ПРОЙТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ РЕГИСТРАЦИЮ НА ТОПИК 1 И ТОПИК 2
  • с 26 апреля можно будет выбрать нужный вам уровень
  • выбрать время в которое вы сможете посетить Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек
    3) Пройти окончательную регистрацию на экзамен, посетив Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек
  • распечатать регистрационную анкету
  • заполнить регистрационную анкету и регистрационный талон по образцу
    ※ ОБРАЗЕЦ ПРИЛАГАЕТСЯ НИЖЕ
  • приклеить фото 3*4 на регистрационную анкету и регистрационный талон
  • прийти в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек в выбранное вами время ( с 3мая)
    ※ ФОТО 3/4 ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ!!! СЕЛФИ, ОБРЕЗАННЫЕ ФОТО НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ФОТО 3/4 НЕ БУДЕТ СООТВЕТСВОВАТЬ СТАНДАРТУ, И РЕГИСТРАЦИОННАЯ АНКЕТА БУДЕТ НЕПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНЕНА, НЕ СМОЖЕТЕ ЗАРЕГИСРИРОВАТЬСЯ!
    ※ Регистрация будет завершена лишь после посещения Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек и оплаты за экзамен
  • Бишкек: TOPIK I –300 чел., TOPIK II – 300 чел.; Ош: TOPIK I – 136 чел., TOPIK II – 136 чел.; групповая регистрация или регистрация третьим лицом (кроме членов семьи при наличие подтверждающих документов) запрещена Д. Оплата за экзамен:
  • TOPIK I – 700сом
  • TOPIK II – 900сом
    Е. Необходимо при регистрации: оплата за экзамен, копия документа удостоверяющего
    личность
  • Объявление результатов: 19 августа 2021г
  • Сертификат можно бесплатно распечатать на сайте (www.topik.go.kr) 2.Проведение экзамена
    А. Дата проведения экзамена: 11июля 2021г.
    Б. Место проведения экзамена:
  • Бишкек: будет объявлено на сайте
  • Ош: Ошский Технологический Университет
    В. Время проведения экзамена по местному времени Информация об экзамене А. Вход в аудиторию: за 30 минут до начала Б. Иметь с собой: регистрационный лист и документ, удостоверяющий личность В. Важная информация для экзаменующихся Ответы на задания по аудированию/чтению нужно обязательно отмечать компьютерным маркером, который дадут во время экзамена
  • Ответы на задания по письму нужно также выполнять компьютерным маркером, который дадут во время экзамена, но тонкой стороной маркера
  • Сотовые телефоны и другие электронные устройства нужно отключить и дать наблюдателю перед экзаменом
  • ※ Подробную информацию об экзамене можно получить, позвонив в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек ( 0500017179, 0550027179, w/a 0:550037179). Директор Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек
  1. 실시 안내 가. 원서 접수 1) 한국/키르기즈공화국 국적자, 고려인, 외국인 거주등록자
    • 온라인 예약 : 2021.04.26. ~
    • 원서 접수 : 2021.05.03. ∼
      ※ 외국인 거주자는 해당 증명서(거주등록증) 반드시 제출
      2) 그 외
    • 온라인 예약 : 2021.04.26. ~ ※ 예약 시, 5.12. 이후 선택하여야 함.
    • 원서 접수 : 2021.05.12. ∼ 14.
      ※ 자리가 남은 경우에만 접수가 가능합니다.
      나. 원서 접수 장소
      1) 비쉬켁 : 비쉬켁 시 이사노바79, 9층, TEL: 0500017179, 0550027179
      2) 오쉬 : 오쉬 시 이사노바 81( 오시기술대 ) 오쉬세종학당 1층 103교실, 0557 300933, 0777 792097
      다. 비쉬켁 시험장 – 원서 접수 방법
      1) 온라인 예약 (비쉬켁 시험장 만 해당)
      가) https://kecb.kg/okc 접속
    • 회원 가입 및 확인 ※ 이미 회원 가입한 경우, 나)로 이동
    • 사용자 이름과 비번 선택
    • 개인 정보 입력 ※ 개인식별번호(주민번호), 성(라틴 문자로), 이름(라틴 문자로)
    • 이메일 확인 (※ 반드시 스팸메일함을 확인해 주세요.)
      나) 원서 접수 예약 방법:
    • 예약 기간: 2021.04.26.(월) 10:00 ~
    • https://kecb.kg/okc 접속
    • “사이트 홈” 선택
    • “한국어 행사” 선택
    • “제77회 TOPIK1” or “제77회 TOPIK2” 선택 및 스스로 등록
      ※ TOPIK1과 TOPIK2 모두 응시할 경우에 2곳 모두 예약을 해야 한다
    • 방문 시간 선택
      2) 원서 접수: 직접 방문 접수
    • 응시원서 인쇄
    • 응시원서 작성
      ※ 위에 응시원서 작성 샘플이 첨부되어 있습니다.
    • 3/4 여권용 사진을 붙이고 수험생이 선택한 시간에 비쉬켁한국교육원 방문
      ※ 회원 가입 후 본인이 선택한 시간에 교육원 방문 필수. 3/4 여권용 사진 제출 요망. 표준에 맞지 않는 사진 제출 및 응시원서 작성에 실수가 있는 경우, 접수 불가
    • 수용인원 : 비쉬켁: TOPIK I – 300명, TOPIK II – 300명 오쉬: TOPIK I – 136명, TOPIK II – 136명
    • 선착순으로 접수하며, 직계 가족 외에 대리 접수 및 단체 접수 불가함
      ※ 대리 접수자의 신분증 및 지원자의 출생증명서 지참
      라. 응시 수수료:
    • TOPIK I: 700솜
    • TOPIK II: 900솜
      마. 원서 접수 시 준비물: 증명사진 2매(3cm×4cm), 응시 수수료, 신분증 사본
      바. 성적 발표: 2021년 8월 19일 (예정)
    • 성적증명서는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 무료 출력
  2. 시험 시행 가. 시험 일자: 2021년 7월 11일 나. 시험 장소:
    • 비쉬켁: 홈페이지 안내
    • 오쉬: 오쉬기술대학교
      다. 시험 시간 ※ 위에 시험 시간 파일이 첨부되어 있습니다.
  3. 시험 안내 가. 입실 시간: 시험 시작 30분 전까지 입실 나. 응시자 준비물: 수험표, 신분증 다. 응시자 유의 사항
    • 듣기/읽기 답안의 작성은 반드시 양면사인펜(시험장에서 배부)으로 작성
    • 쓰기 답안은 감독관이 배부한 양면사인펜의 얇은 부분으로 작성
    • 휴대전화 등 모든 전자기기는 시험 전에 전원을 끄고 감독관에게 제출해야 함.
      ※ 기타 자세한 내용은 비쉬켁한국교육원 (0500017179, 0550027179, w/a 0550037179)으로 문의 바랍니다.
      비쉬켁한국교육원장

28 thoughts on “Объявление о регистрации на 77-й экзамен на знание корейского языка (TOPIK)/한국어능력시험 | 제 77 회 한국어능력시험 공고문”

    1. Symbat Kuralbay

      Здравствуйте. Нет, сайт не накрылся. Были технические проблемы, но сейчас все работает исправно.

        1. Symbat Kuralbay

          Здравствуйте! Уточняйте в Центре Образования г. Ташкент или в посольстве.
          Наш Центр Образования проводит ТОПИК в Бишкеке и не владеет информацией касающейся Узбекистана.

  1. 베기마이

    Здравствуйте значит надо пройти регистрацию в центре в то время которую мы выбрали?

    1. Symbat Kuralbay

      Здравствуйте. Надо пройти регистрацию на сайте, выбрать время и прийти в центр в выбранное время!
      Приходите в Центр с заполненной регистрационной анкетой(фотографии 3*4 должны быть приклеены), с копией паспорта и оплатой!!!

        1. Symbat Kuralbay

          Здравствуйте. Писать время не нужно! Регистрируетесь на сайте, и выбираете доступное время.
          На ТОПИК2 мест уже нет.

          1. Чынара

            Здравствуйте! То есть, оффлайн регистрации на топик2 не будет?

    1. Symbat Kuralbay

      안녕하세요! 아닙니다, 원서 접수 예약을 온라인으로 한 다음 비쉬켁한국교육원을 방문하셔야 합니다.

  2. Symbat Kuralbay

    В связи с тем что, не осталось мест, иностранные граждане не проживающие на территории Кыргызстана не смогут зарегистрироваться.
    비쉬켁 시험장에 자리가 마감된 이유로 거주등록증이 없는 외국인은 접수를 못 합니다.

  3. Здравствуйте, регистрация начинается с 3 числа, удивительно что уже до 3 мая мест на 2 топик не осталось 🙂 Я создала аккаунт, выбрала 2 топик но не могу зарегистрироваться на сдачу и оплату в центре. Есть ли возможность что дадут дополнительные места и возможность посетить центр и завершить регистрацию? В моем случае Топик 2 необходим для поступления в магистратуру.
    Спасибо!
    С уважением,

  4. Гульзада

    Здравствуйте! Я сегодня не смогла посетить центр, теперь хочу выбрать время на другой день но не получается почему-то, не выбирается, можно ли просто выбрать один день и время из этой же таблицы и прийти?

    1. Капитан

      А нельзя уже… а надо было раньше….

      А если серьезно, то там все места, все время на всю неделю уже забиты. У всех уже определенное время за которое он должен прийти. Не знаю… вам наверное стоит позвонить им и узнать подробнее.

    2. Symbat Kuralbay

      Здравствуйте. В объявлении написано что, нужно прийти в назначенное время. Если не пришли, то уже все. Надо выбрать другое время, если же не получается выбрать время, то значит система заполнена, выбрать время и посетить центр и зарегистрироваться не получится.

  5. Камила

    Здравствуйте, не получается найти анкету, можно ли в корейском центре получить?

    1. Symbat Kuralbay

      Здравствуйте. Анкета прикреплена под объявлением.
      Внимательно просмотрите и прочитайте объявление.
      Получить анкету в центре нельзя.

      1. 셔흐사남

        안녕하세요? 저는 셔흐사남이라고 해요.저는 우즈벡 사람인데 다음 시험에 접수할 수 있나요? 다음시험이 언제예요? 알면 설명해 주시기를 바라요.
        제발

        1. Symbat Kuralbay

          안녕하세요. 제77회 한국어능력시험 접수가 마감되었습니다.
          시험관련 정보를 타슈켄트한국교육원에 확인해 주시기 바랍니다.
          감사합니다.

    1. Symbat Kuralbay

      Здравствуйте. Да, на топик1 места остались.
      Можете прийти со всеми готовыми документами и пройти регистрацию.

    1. 키르기즈 공화국의 2021년 TOPIK은 제77회만 계획되어 있습니다.
      따라서, 다음 TOPIK은 2022년에 응시할 수 있습니다.
      2022년 TOPIK 계획은 2022년 1월에 안내하겠습니다.

Leave a Comment

Scroll to Top