Основы корейского языка(한국어 기초)
Способ добавления 「корейской」 клавиатуры на Android / Android 기기에 「한국어」 자판을 추가하는 방법
Для пользователей Android / Android 사용자용
Перейдите в Настройки Вашего смартфона и выберите Расширенные настройки.(본인의 스마트폰 Настройки에 들어가서 Расширенные настройки를 선택합니다.)
В разделе Расширенные настройки выбираем Язык и ввод.(Расширенные настройки에서 Язык и ввод를 선택합니다.)
Далее нажимаем на Управление клавиатурами. (그 다음에 Управление клавиатурами를 누릅니다.)
Здесь переходим на Настройки. (여기에서는 Настройки를 선택합니다.)
Далее нажимаем на Добавить клавиатуру. (그 다음에 Добавить клавиатуру를 누릅니다.)
Среди предложенных клавиатур выбираем Корейский. (나와 있는 자판 중에서 Корейский 를 선택합니다.)
В Корейской клавиатуре выбираем Одинарные гласные. (한국어 자판 안에 들어가서 Одинарные гласные를 선택합니다.)
Вы успешно установили корейскую клавиатуру на Ваш смартфон! (스마트폰에 한국어 자판 설정이 되었습니다.)
Способ добавления 「корейской」 клавиатуры на iOS / iOS기기에 「한국어」 자판을 추가하는 방법
Для пользователей iOS(iPhone) / iOS(iPhone) 사용자용
Перейдите в Настройки Вашего смартфона и выберите Основные.(본인의 스마트폰 Настройки에 들어가서 Основные를 선택합니다.)
В разделе Основные выбираем Клавиатура.(Основные에서 Клавиатура를 선택합니다.)
Далее нажимаем на Клавиатуры. (그 다음에 Клавиатуры를 누릅니다.)
Здесь переходим на Новые клавиатуры. (여기에서는 Новые клавиатуры를 선택합니다.)
Далее выбираем Корейская. (나와 있는 자판 중에서 Корейская 를 선택합니다.)
В Корейской клавиатуре выбираем Стандартную клавиатуру. (한국어 자판 안에 들어가서 Стандартную를 선택합니다.)
Вы успешно установили корейскую клавиатуру на Ваш смартфон! (스마트폰에 한국어 자판 설정이 되었습니다.)
Рекомендация корейско-русских / русско-корейских словарей / 한-러 / 러-한 사전 추천
- ПК Словарь / PC 사전
–Корейский словарь Naver / NAVER 사전 러시아어 (https://dict.naver.com/rukodict/#/main)
-DAUM 사전 러시아어(https://dic.daum.net/index.do?dic=ru&q=)
2. Приложения предназначенные для смартфонов (Android / iOS) / 스마트폰 전용 APP (Android / iOS)
1) Корейский словарь Naver / Naver Dictionary
– Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.naverdic&hl=ru
-iOS : https://apps.apple.com/kg/app/naver-korean-dictionary/id673085116
2) Daum Dictionary – 다음 사전
-Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=net.daum.android.daum&hl=ru
-iOS : https://apps.apple.com/kg/app/%EB%8B%A4%EC%9D%8C-daum/id365494029
3) Русско-корейский словарь / KO-RU OFFLINE Dictionary
-Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=alldictdict.alldict.koru&hl=ru
-iOS : (없음)
Тренажер слепой печати на корейской клавиатуре(말랑말랑 Hancom Taja) / 한글 자판 연습하기(말랑말랑 Hancom Taja)
- Сайт: https://typing.malangmalang.com <말랑말랑 Hancom Taja> / 사이트: https://typing.malangmalang.com <말랑말랑 Hancom Taja>
- Кликните на ‘아직 회원이 아니세요’ в правом верхнем углу экрана и Вы сможете продолжить процесс регистрации на данном сайте.
화면 상단 오른쪽에 ‘아직 회원이 아니세요?’ 를 클릭하시면 회원 가입 절차를 진행할 수 있습니다.
- После авторизации нажмите на ‘ 한컴타자‘. / 로그인 후, ‘ 한컴타자‘ 를 클릭합니다.
- Кликните на ‘자리 연습’ в 한컴 타자 연습. / ‘한컴 타자 연습’ – ‘자리 연습’ 을 클릭합니다.
- Кликните на ‘자리 연습 시작하기’ (Начать тренировку позиции пальцев на клавиатуре). / ‘자리 연습 시작하기’ 를 누릅니다.
- Здесь Вы можете тренироваться поэтапно с 1 по 8. После поэтапной тренировки вы можете выполнить ‘낱말 연습’ (тренировка печати слов) , ‘짧은 글 연습’ (тренировка печати коротких текстов) , ‘긴 글 연습’ (тренировка печати длинных текстов).
여기서 1단계 부터 8단계까지 즐기면서 타자연습을 할 수 있습니다. 단계별 다 연습하신 후 화면 왼쪽에 있는 ‘낱말 연습’, ‘짧은 글 연습’ , ‘긴 글 연습’ 을 할 수 있습니다.
Способ добавления 「корейской」 клавиатуры на windows 10 / 러시아어 윈도우10에 「한국어」 자판을 추가하는 방법
- Выберите Настройки языка на Языковой панели, которая находится на нижней правой части панели.
(컴퓨터 화면 오른쪽 밑에 Языковой панель 에 들어가서 Настройка языка 를 선택합니다.)
- Кликните на Добавление языка. (Добавление языка 를 클릭합니다.)
- На экране появится список языков. Здесь нажмите на корейский, после чего он установится на Вашей клавиатуре автоматически.
(대화 상자에 언어 목록이 나타납니다. 여기서 한국어를 눌러주시면 한국어 키보드가 바로 설치됩니다. )
- Чтобы проверить установился ли корейский язык на Вашей клавиатуре, зайдите Языковую панель.
(한국어 키보드가 설치되었는지를 컴퓨터 화면 오른쪽 밑에 있는 Языковой панель 에 들어가서 확인할 수 있습니다.)
