О центре(교육원 소개)

제34회 · 제35회 한국문화강좌/The 34th & The 35th AKS Summer Program for International Students

한국학중앙연구원에서는 한국학에 관심을 갖고 있는 외국인 대학생(학부생)들을 대상으로 한국문화강좌를 운영하고 있습니다. 본 강좌는 외국인 대학생들에게 한국의 언어와 문화를 직접 배우고 체험할 수 있는 기회를 제공함으로써 한국에 대한 전반적인 이해도를 증진시키고, 이를 통해 미래의 한국학 연구자를 육성하는 것을 목표로 하고 있습니다. 한국문화와 관련된 주제별 특강, 한국어 강좌, 전통문화체험 그리고 문화유적답사 등으로 구성되는 본 강좌는 1993년 이래 총 33회에 걸쳐 70여 개국 950명의 학생들이 참가한 바 있습니다.

2021년과 2022년에는 코로나19 팬데믹으로 한국문화강좌를 비대면으로 진행하였으나, 2023년에는 상황이 개선됨에 따라 대면으로 진행할 예정입니다. 여름방학을 이용하여 한국에서 한국문화강좌에 참가를 희망하시는 분은 아래 사항을 참조하여 지원해 주시기 바랍니다.

▮ 강좌기간(선택)

 ◦ 제34회 한국문화강좌 : 2023년 7월 3일(월) ∼ 7월 21일(금), 3주간 

 ◦ 제35회 한국문화강좌 : 2023년 8월 7일(월) ∼ 8월 25일(금), 3주간

   ※ 중복 신청 불가

▮ 진행언어한국어

   ※ 참가자는 한국어를 듣고 말할 수 있는 기본적인 능력이 있어야 합니다.

▮ 지원자격 및 제출서류

 ◦지원자격: 해외 대학의 2학년 이상 학부생 중 한국학 전공자(부전공자) 또는 한국 관련 과목 이수자

   ※ 한국 국적자 및 대학원생 제외

   ※ 한국 관련 과목 이수자의 경우, 성적표에 해당 과목명이 명시되어야 합니다.

   ※ 대학 내 한국학 전공이나 한국 관련 수업이 개설되지 않은 경우 한국어 프로그램 수료증으로 대체 가능합니다.

 ◦제출 서류

  1) 지원서

  2) 재학증명서 1부

  3) 대학 성적표 1부

  4) 한국어 능력 평가표(한국어 또는 한국 관련 전공자 담당 교수(강사)가 작성한 파일) (별도 양식)

  5) (선택) 한국어 능력 인증서

    – 한국어능력시험 성적표 (TOPIK 성적표) 또는 한국어 프로그램 수료증

     ※ 모든 제출서류는 한국어 또는 영어로 작성하여야 하며, 그렇지 않을 경우 한국어 또는 영어 번역본을 함께 제출하여야 합니다.

▮ 접수기간: 2023년 2월 6() 10:00 ∼ 3월 3() 16:00   (※ 한국 시간 기준)

▮ 접수방법: 한국학중앙연구원 홈페이지를 통해 온라인 접수

 ◦제34회(7월) 한국문화강좌 : 온라인 신청 바로가기 

 ◦제35회(8월) 한국문화강좌 : 온라인 신청 바로가기

▮ 결과통보: 2023년 4월 7일(금), 이메일로 개별 통보 예정

재정지원

 ◦본원에서 등록, 숙소, 식사, 강의, 문화체험 및 문화유적답사에 소요되는 경비 일체를 지원합니다.

    ※ 왕복 항공료, 교통비(인천국제공항과 연구원 간 교통편 포함) 및 의료보험료는 참가자 본인 부담입니다.

▮ 문의: 국제교류처 해외한국학지원실, aksculture@aks.ac.kr

The Academy of Korean Studies (AKS) is pleased to announce “The 34th & 35th AKS Summer Program for International Students”.
As an important part of our mission is to cultivate young leaders, who can contribute to the development of Korean studies, the academy has organized an intensive summer program for international undergraduate students in Korean studies.
This program is composed of various components, such as special lectures on Korea, intensive Korean language course, field trips, excursions, and traditional cultural activities. Since its starting in 1993, we held the program for 33 times and 940 students from over 70 countries attended the program.

In 2021 and 2022, in light of the COVID-19 situation, AKS Summer Program was conducted online.
In 2023, since the pandemic situation improves, the program will be conducted in person.
If you want to participate in AKS Summer Program for International Students that will be held twice during summer vacation, please refer to the following and apply.

¶ Program Period
◦ The 34th: July 3 (Mon) ∼ July 21 (Fri), 2023 (3 weeks)
◦ The 35th: August 7 (Mon) ∼ August 25 (Fri), 2023 (3 weeks)
※ Please choose one that is more convenient for you. You CANNOT select both.
¶ Language of the Program: Korean
 The participants are recommended to possess basic Korean language skills.
¶ Eligibility and Required Documents
◦ Eligibility
Undergraduate students of second year or above from universities abroad who are majoring or minoring in Korean Studies and/or those who took Korea-related courses from their universities.
 Those who are in graduate school or hold Korean nationality are not eligible for this program.
 For those who took Korea related courses, the course names should be specified in the transcript.
 If applicant’s university does not offer Korean Studies major or Korea-related courses, Korean language institute certificate can be substituted for university transcript.
◦ Required Documents
 1) Application form
 2) Certificate of Enrollment
 3) Official University Transcripts
 4) “Korean Proficiency Evaluation Sheet” included in the application form (No.7)
 5) (Optional) Certificate(s) to prove Korean language proficiency
 – TOPIK(Korean Proficiency Test) Score Report (Level 3 or higher) or
 – Certificate of a Korean language program
 All documents should be written in Korean or English. If not, translation of the document into Korean or English should be submitted as well.
¶ Application Period
◦ February 6 (Mon) [10AM] ∼ March 3 (Fri) [4PM], 2023
※ Korea Standard Time
※ Applications received after the deadline will not be considered.
¶ Application Method
◦ Through the official website of Academy of Korean Studies
 – The 34th :  apply   (July program)
 – The 35th apply   (August program)

¶ Notification of the Acceptance
◦ The result will be announced individually via e-mail on April 7 (Fri), 2023.
¶ Financial Support
◦ The Academy of Korean Studies will cover the cost of registration, lectures, accommodations, and meals during the program as well as expenses incurred during field trips and excursions
※ All participants are responsible for their own travel expenses including the round-trip airfare, transportation fee between airport and AKS and medical insurance.
¶ Contactsaksculture@aks.ac.kr

제87회 TOPIK 한국어능력시험 추가접수 공고문(비쉬켁 시험장)/Объявление о дополнительной регистрации на 87-й экзамен на знание корейского языка TOPIK(проводимый в г.Бишкек)

Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек объявляет о дополнительной регистрации на 87-й экзамен на знание корейского язык TOPIK для г.Бишкек. Дополнительная регистрация будет проходить по живой очереди в Центре Образования Р.Корея в г.Бишкек (г.Бишкек, ул.Исанова, 79, БЦ 79, 9 этаж), бронировать место онлайн не нужно.

При себе иметь заполненную анкету с приклеенными 2мя фотографиями 3х4, копию документа, удостоверяющего личность, оплату за экзамен (700 сомов за TOPIK I, 900 сомов за TOPIK II).

Дата и время дополнительной регистрации: 23 января 2023 года, с 11:00 до 12:30 и с 13:30 до 17:00

Количество мест: TOPIK I – 91 место, TOPIK II – 43 места

Внимание!!! Дополнительная регистрация проводится только для экзамена, проводимого в Бишкеке, не в Оше.

Набор учащихся на программу обучения для зарубежных корейцев в Корее на весенний семестр 2023 года/2023 재외동포 국내교육과정 모집 안내(봄 학기)

  1. Общие сведения

Организаторы: Национальный институт международного образования

Место проведения: Национальный университет Кончжу

2. Курсы, период и стоимость

КурсПериод курсаСтоимость курсаСрок подачи документов
Курс по подготовке к поступлению в вузы Весенний семестр (очное обучение)2023. 3. 28. ~ 8. 10.(5 мес.)3,800,000 кор. вон (занятия, проживание, питание) ※ Возможно получение стипендии для бесплатного обучения и некоторой части от стоимости авиабилетадо 15 февраля 2023г. ※ Заявку на очное обучение необходимо подать в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Исанова, 79, 9 этаж)
Курс дистанционного обучения Весенний семестр2023. 4. 3. ~ 4. 28.(4 недели)бесплатнодо 28 февраля 2023г. ※ Заявку на дистанционное обучение необходимо отправить в Университет Конджу по эл.почте hansaram@kongju.ac.kr
  • 3. Право на подачу заявления

Курс по подготовке к поступлению в вузы (очное обучение): Зарубежные корейцы, окончившие общее среднее или средне-специальное образование
Курс дистанционного обучения: Зарубежные корейцы, окончившие начальные классы средней школы, в возрасте от 12 лет и старше

  • 4. Необходимые документы

Очное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Диплом об окончании последнего учебного заведения или справка с места учебы

5) Табель успеваемости (оценки)

6) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

7) Копия загран.паспорта

!!! Все документы должны быть на английском или корейском языке. Документы на других языках нужно перевести на корейский или английский язык и нотариально заверить.

Дистанционное обучение

1) Заявление (установленной формы) с прикрепленной цветной фотографией 3*4

2) Учебный план (установленной формы)

3) Согласие на сбор личной информации (установленной формы)

4) Документ, подтверждающий этническую принадлежность

Формы документов в прикрепленных файлах

Центр Образования Р.Корея В Г.Бишкек Объявляет Набор На Курсы По Подготовке К Экзамену TOPIK / TOPIK대비 강좌 개강 공지

1.Информация о курсе:

A. Группы:

– Подготовка к экзамену TOPIK I (начальный уровень), каждую пятницу, с 17:00 до 18:20

– Подготовка к экзамену TOPIK II (средний уровень), каждую пятницу, с 17:00 до 18:20

– Подготовка к экзамену TOPIK II (высший уровень), каждую пятницу, с 17:00 до 18:20
*время может измениться

B. Период обучения: с 27 января (пт.) по 31 марта (пт.) 2022г.

C. Место проведения: Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек

D. Количество мест: 20 человек (1 группа)

2. Информация о регистрации:

A. Период регистрации: с 16 января (пн.) 10:00 до 20 января (пт.)
*Регистрация может закончиться раньше указанной даты, если группы будут заполнены.

B. Способ регистрации:

· Распечатать регистрационную анкету

· Заполнить регистрационную анкету

· Сделать копию документа удостоверяющего личность (паспорт, свидетельство о рождении)

· Прийти в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек с готовыми документами

3. Телефоны для справок: (0500)017179, (0550) 027179, (0550) 037179 (только для сообщений по Whatsapp)

Объявление о возврате залога за учебник 3й семестр 2022г/ 2022년 3학기 한국어 교재 예치급 반납에 대한 공지

Период возврата залогов за 3й семестр 2022г – для онлайн и оффлайн курсов.

  • с 23 января по 31 января 2023г.
    ※ после указанного срока, залог вернуть невозможно

Студент может получить залог обратно, если:

  1. Студент успешно сдал экзамен и прошел на след. уровень – в этом случае студент имеет право оставить книгу себе, и при этом получить залог обратно.
  2. Студент не прошёл экзамен, но хочет вернуть залог – в этом случае мы можем вернуть залог только, если учебник при возврате будет в том же состоянии в котором Вы его получили. (т.е. – ничего не писали внутри, ни ручкой, ни карандашом, тоже касается и воркбука….)
    ※Студент не прошел экзамен, и написал ручкой в книге или воркбуке – залог не возвращается.
Scroll to Top
Scroll to Top