Изучение корейского языка(한국어 배우기)

Объявление о регистрации на оффлайн курсы корейского языка для зарубежных соотечественников (этнических корейцев) Корейский язык 1, 2 – 3 семестр 2022 года / 2022년 3학기 한국어1~2 재외동포반 강좌 수강신청 안내 (출석수업)

1. Информация о курсе

А. Курс: Корейский язык 1~2
※ Учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников 1-1 по 1-2

Б. Период обучения: с 5 сентября (пн) 2022 г. по 15 декабря (чт) 2022 г.

 ※ Расписание занятий:

ВремяПон./Ср. 1 аудиторияПон./Ср. 2 аудиторияВт./Чт. 1 аудиторияВт./Чт. 2 аудитория
9:30 – 10:50—–—–
14:00- 15:20Корейский язык 1—–—–—–
15:30-16:50Корейский язык 2—–—–—–
17:00-18:20—–—–—–—–
18:30-19:50—–—–—–

※РАСПИСАНИЕ И ГРУППЫ МОГУТ ПОМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЗАПИСАВШИХСЯ НА КУРС!

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 24 августа (ср) с 09:00 до 30 августа (вт) 18:00 2022г.

Б. Количество мест: 20 человек/курс  
В. Способ регистрации:
а)Прийти в Центр Образования РК в г.Бишкек с заполненной регистрационной анкетой и копией документа удостоверяющего личность
*Регистрационная анкета прикреплена файлом, в конце объявления!
При посещении Центра Образования РК в г.Бишкек при себе иметь документ, удостоверяющий личность.
※ Записаться по телефону, через смс, ватсап и т.д. – НЕЛЬЗЯ
Регистрация будет проходить в порядке “живой очереди”
 Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
※ В этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы планируете зарегистрироваться.)
  
– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)
Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.
※Ниже прикреплён файл ‘Учебная программа’, просмотрев его, примерно по грамматике можно выбрать подходящий для Вас уровень(книгу).
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УЧЕБНОЙ ПРОГРАММОЙ ПЕРЕД ВИЗИТОМ В ЦЕНТР:

1. 강좌 안내

 가. 대상 강좌 : 한국어1~2
  - 교재 : 재외동포를 위한 한국어 1-1 ~ 1-2
 나. 수강 신청 : 2022.08.24.(수) ~ 08.30.(화)
 다. 운영 기간 : 2022.09.05.(월) ~ 12.15.(목)
라. 최종 평가 : 2022.12.12.(월) ~ 12.15.(목)

시간월/수-강의실1 월/수-강의실2화/목-강의실1화/목-강의실2
9:30 – 10:50—–—–
14:00- 15:20재 한국어1—–—–—–
15:30-16:50재 한국어2—–—–—–
17:00-18:20—–—–—–—–
18:30-19:50—–—–—–

 ※ 수강신청 결과에 따라 강좌가 통폐합 될 수 있으며, 강의 일정도 변경 될 수 있음

2. 수강 신청
 가. 신청 기간: 2022. 08.24(수) 09:00 ~ 2022.8.30(수) 18:00
 나. 모집 인원: 강좌별 20명
 다. 신청 방법: 교육원 방문해야 함
  ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   ③ 수강 신청(교육원 방문)
    – 교육원 방문 및 예치금 납부 (교육원 방문 시 신분증을 지참하셔야 함)
   – 교육원 근무 시간: 월~금 9:00-18:00(12:30-13:30 점심)
 
 라. 수강 신청 문의: 아래 댓글 달기

Объявление о регистрации на оффлайн курсы корейского языка – 3 семестр / 2022년 3학기 한국어 강좌 수강신청 안내 (한국어1~12 (출석수업))

1. Информация о курсе

А. Курс: Корейский язык 1~12
※ Учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников 1-1 по 6-2

Б. Период обучения: с 5 сентября (пн) 2022 г. по 15 декабря (чт) 2022 г.

 ※ Расписание занятий:

ВремяПон./Ср. 1 аудиторияПон./Ср. 2 аудиторияВт./Чт. 1 аудиторияВт./Чт. 2 аудитория
9:30 – 10:50Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 1(книга 1-1)Корейский язык 2 (книга 1-2)
14:00- 15:20__________Корейский язык 2 (книга 1-2)Корейский язык 3(книга 2-1)Корейский язык 1(книга 1-1)
15:30-16:50___________Корейский язык 5 (книга 3-1)Корейский язык 6(книга 3-2)
(2группа)
Корейский язык 9(книга 5-1)
17:00-18:20Корейский язык 3(книга 2-1)Корейский язык 6 (книга 3-2)
(1группа)
Корейский язык 8 (книга 4-2)Корейский язык 10 (книга 5-2)
18:30-19:50Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 2 (книга 1-2)Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 4 (книга 2-2)
※РАСПИСАНИЕ И ГРУППЫ МОГУТ ПОМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЗАПИСАВШИХСЯ НА КУРС!

Также в этом семестре планируется проведение вечерних занятий в Кыргызском Национальном Университете им. Ж. Баласагына

ВремяПон./Ср. 1 аудиторияВт./Чт.1 аудитория
17:00-18:20Корейский язык 1 (книга 1-1)
18:30-19:50Корейский язык 1 (книга 1-1) 
※РАСПИСАНИЕ И ГРУППЫ МОГУТ ПОМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЗАПИСАВШИХСЯ НА КУРС!

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 24 августа (ср) с 09:00 до 30 августа (ср) 18:00 2022г.
Регистрация может закончиться раньше, если не останется мест.

Б. Количество мест: 20 человек/курс  
В. Способ регистрации:
а)Прийти в Центр Образования РК в г.Бишкек с заполненной регистрационной анкетой и копией документа удостоверяющего личность
*Регистрационная анкета прикреплена файлом, в конце объявления!
б) Внести залог за учебник в размере 500 сом
При посещении Центр Образования РК в г.Бишкек при себе иметь документ, удостоверяющий личность.
※ Записаться по телефону, через смс, ватсап и т.д. – НЕЛЬЗЯ
Регистрация будет проходить в порядке “живой очереди”

 Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
※ В этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы планируете зарегистрироваться.)
  
– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)

※При посещении занятий на 70% + при успешной сдаче экзаменов, депозит будет возвращен Вам.
Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.
※Ниже прикреплён файл ‘Учебная программа’, просмотрев его, примерно по грамматике можно выбрать подходящий для Вас уровень(книгу).
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УЧЕБНОЙ ПРОГРАММОЙ ПЕРЕД ВИЗИТОМ :

1. 강좌 안내

 가. 대상 강좌 : 한국어1~12
  - 교재 : 재외동포를 위한 한국어 1-1 ~ 6-2
   ※ 한국어 강좌는 총12개 강좌로 구성되어 있으며, 한국어1~12는 대면수업으로 운영.
 나. 수강 신청 : 2022.08.24(수) ~ 08.30(수)
 다. 운영 기간 : 2022.09.05(월) ~ 12.15(목)
  - 강의시간 : (※일정표는 변경될 수 있음)
라. 최종 평가 : 2022.12.12(월) ~ 12.15(목)

시간월/수-1 강의실월/수-2 강의실화/목-1 강의실화/목-2 강의실
9:30 – 10:50한국어1 (교재 1-1)한국어1 (교재 1-1)한국어1 (교재1-1)한국어2 (교재 1-2)
14:00- 15:20__________한국어2 (교재 1-2)한국어3 (교재 2-1)한국어1 (교재 1-1)
15:30-16:50___________한국어5 (교재 3-1)한국어6(교재 3-2)
(2반)
한국어 9(교재 5-1)
17:00-18:20한국어3 (교재 2-1)한국어6(교재 3-2)
(1반)
한국어8 (교재 4-2)한국어10 (교재 5-2)
18:30-19:50한국어1 (교재 1-1)한국어1 (교재 1-1)한국어4 (교재 2-2)

 ※ 수강신청 결과에 따라 강좌가 통폐합 될 수 있으며, 강의 일정도 변경 될 수 있음

이번 학기에는 키르기즈국립대학교에서도 강의를 운영 예정.

시간월/수-1 강의실화/목-1 강의실
17:00-18:20한국어1 (교재 1-1)
18:30-19:50한국어1 (교재 1-1) 

※ 수강신청 결과에 따라 강좌가 통폐합 될 수 있으며, 강의 일정도 변경 될 수 있음

2. 수강 신청
 가. 신청 기간: 2022. 08.24(수) 09:00 ~ 2022.8.30(수) 18:00
 나. 모집 인원: 강좌별 20명
 다. 신청 방법: 교육원 방문하여 수강 신청(예치금 500솜 납부)
  ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   ③ 수강 신청(교육원 방문)
    – 교육원 방문 및 예치금 납부 (교육원 방문 시 신분증을 지참하셔야 함)
   – 교육원 근무 시간: 월~금 9:00-18:00(12:30-13:30 점심)
 
    ※ 강좌 종료 후, 70% 출석자 + 수료평가 합격자만 예치금 반환.
 라. 수강 신청 문의: 아래 댓글 달기

Объявление о регистрации на онлайн курсы корейского языка для начинающих – Корейский язык 1~3 (3й семестр 2022г.) / 2022년 3학기 한국어 강좌 수강신청 안내 (한국어1~3(온라인))

1. Информация о курсе

А. Название курса: (Корейский язык 1, 2, 3)
  - (учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников с 1-1 до 2-1)
   ※ Полный курс состоит из 12-ти уровней. Кор. Язык 1, 2, 3 проводится онлайн.
Б. Перед регистрацией необходимо проверить следующее:

  • есть ли у вас компьютер, подключенный к интернету
  • подключены ли к компьютеру веб-камера, микрофон, и колонки
  • сможете ли вы присутствовать на оффлайн занятиях и экзаменах (более 7 раз) (выходные дни)

В. Период регистрации: с 16 августа 2022 г. (вт.) по 4 сентября 2022 г. (воскр.)

Г. Период обучения: с 3 сентября (суб) 9:00 по 18 декабря (воскр) 18:00 2022 года

Д. Дата экзамена: 17-18 декабря (предположительно)

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 16 августа 2022 г. (вт.) по 4 сентября 2022 г. (воскр.)
 Б. Количество мест: 1000 чел.
 В. Способ регистрации:
  ① Зайти на сайт okc.kecb.kg
  ② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
   - выбрать логин и пароль
   - ввести личную информацию
   - проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением                   
    ※ Часто письмо приходит в спам папку.
   - подтвердить регистрацию
   - после авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию (номер телефона, ПИН и т.д.)

※После окончания регистрации и записи на курс внести депозит в размере 500 сом (в случае если у вас имеется учебник залог можно не вносить)
※При посещении занятий на 70% депозит будет возвращен Вам
※Персональный идентификационный номер, фамилия и имя (на английском)
   - этническим корейцам нужно отметить, что вы являетесь корейцем/кореянкой
    ※ Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо отметить и подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
    ※ в этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы зарегистрировались.)
  ③ Запись на курс: (название курса)    

– Зайти на сайт okc.kecb.kg и войти в зарегистрированный аккаунт
– Перейти в раздел «В начало»
– Перейти в раздел «2022 год 3 семестр»
– (Открыть доступный к просмотру курс)Корейский язык 1, 2 или 3
– Выбрать раздел «самостоятельная запись»

– Для курсов Корейский язык 2 и 3 перед тем как открыть первый урок, который будет доступен с 3 сентября(.), необходимо будет пройти оценку уровня знаний, набрав в которой 70 и более баллов, Вы сможете продолжить обучение.
Для курсов Корейский язык 2 и 3 необходимо будет пройти оценку уровня знаний, набрав в которой 70 и более баллов, и только после этого подойти за учебником
※Тест также будет доступен с 16 августа(вт)

Период выдачи учебников:
1) с 16 августа до 23 августа
2) с 5 сентября до 9 сентября

– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)
 Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка онлайн, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.

 가. 대상 강좌 : 한국어1~ 3 (Корейский язык 1~3)
  - 교재: 재외동포를 위한 한국어 1-1, 1-2, 2-1(범용)
   ※ 한국어 강좌는 총12개 강좌로 구성되어 있으며, 한국어1~3은 온라인으로만 운영.
 나. 수강 신청 전, 필수 확인 사항
  - 인터넷에 연결된 컴퓨터가 있는가?
  - 컴퓨터에 마이크와 스피커가 연결되어 있는가? (필요한 경우 웹 카메라도 사용함)
  - 집합 수업이나 평가에 모두 참여할 수 있는가? (7회 이상)(주말)
 다. 수강 신청 : 2022.08.16.(화) ~ 2022.09.04.(일)
 라. 운영 기간 : 2022.09.03.(토) ~ 12.18.(일)
 마. 최종 평가 : 2022.12.17-18.(토-일)

2. 수강 신청 안내

 가. 수강 신청 기간: 2022.08.16.(화) 09:00 ~ 2022.09.04(일) 18:00
 나. 모집 인원: 1,000명
 다. 수강 신청 방법
  ①  okc.kecb.kg 접속
  ② 회원 가입 및 확인

   - 사용자 이름과 비번 선택
   - 개인 정보 입력
   - 한국인이라면, 한국인 확인 체크
    ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   - 이메일 확인     ※ 반드시 스팸메일을 확인해 주세요.
    – 회원 가입 확인
  ③ 수강 신청
    – okc.kecb.kg 접속 후, 로그인
   – 좌측에서 ‘사이트 홈’ 클릭
– 사이트 홈에서 ‘2022년 3학기’ 클릭
   – 한국어 강좌 중에서 수강 신청 희망 강좌 선택
    ※ (이용할 수 있는 강좌) 한국어1, 한국어 2, 한국어3
    – 스스로 등록(학생) 클릭 Самостоятельная запись

        한국어2~3 진단평가 70 이상 취득해야 수강할  있음.

       ※ 진단평가는 8월 16일(금)부터 응시할 수 있음.

라. 수강신청 문의: 아래 댓글 달기

Объявление о регистрации на 84-й экзамен на знание корейского языка TOPIK/제84회 TOPIK 한국어능력시험 공고문

Объявление о регистрации на 84-й экзамен на знание корейского языка TOPIK

Регистрация на экзамен

А. Регистрация:

1) Граждане Республики Корея, граждане Кыргызстана, этнические корейцы и иностранные граждане, постоянно проживающие на территории Кыргызстана: с 18 по 22 июля.

2) Иностранные граждане, не проживающие на территории Кыргызстана: с 25 по 27 июля. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОСТАНУТСЯ МЕСТА

※ Иностранным гражданам, постоянно проживающим на территории Кыргызстана, при регистрации необходимо сдать документ, подтверждающий проживание в Кыргызстане (справку с места жительства, регистрационный талон, справку с места работы или справку с места учебы)

Б. Место регистрации для сдачи экзамена в Бишкеке: Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек (г. Бишкек, ул. Исанова 79, 9этаж, тел: 0500 017179, 0550 027179)

В. Место регистрации для сдачи экзамена в Оше: Ошский Технологический Университет (г. Ош, ул. Исанова 81, Ош Седжон Хакдан, 1 этаж, 103 каб., 0557 300933, 0777 792097)

Г. Способ регистрации:

1) Зарегистрироваться на сайте Центра образования Р. Корея в г. Бишкек http://okc.kecb.kg (только для тех, кто собирается сдавать экзамен в г. Бишкек)

· Зайти на сайт http://okc.kecb.kg

※ В случае если вы уже зарегистрированы на сайте переходите к пункту номер 2.

· Нажать кнопку “создать новый аккаунт”

· Придумать логин (на английском языке)

· Придумать пароль (пароль обязательно должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один символ, пароль должен состоять минимум из 8 знаков)

· Ввести дважды свой адрес электронной почты

· Ввести свою фамилию на английском языке, как по паспорту

· Ввести свое имя на английском языке, как по паспорту

· Нажать на кнопку “создать новый аккаунт”

проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением
※ Часто письмо приходит в спам папку.

· Подтвердить регистрацию

· После авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию

· Нажать кнопку “Обновить профиль”

2) Пройти онлайн бронирование места для регистрации на экзамен (то есть занять очередь онлайн и прийти по записи в ТОЛЬКО выбранное вами время)

Период онлайн регистрации: с 11 июля (пн.) с 10:00

· Зайти на сайт http://okc.kecb.kg

· Выбрать раздел “Домашняя страница”

· Выбрать раздел “Мероприятия по корейскому языку“

· Выбрать ТОПИК 1 ИЛИ ТОПИК 2.

※ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СДАТЬ ТОПИК1 И 2, НУЖНО ПРОЙТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ РЕГИСТРАЦИЮ НА ТОПИК 1 И ТОПИК 2

· С 11 июля можно будет выбрать нужный вам уровень

· Выбрать время, в которое вы сможете посетить Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек

3) Пройти окончательную регистрацию на экзамен, посетив Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек

· Распечатать регистрационную анкету

· Заполнить регистрационную анкету и регистрационный талон

· Приклеить фото 3*4 на регистрационную анкету и регистрационный талон

· Прийти в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек в выбранное вами время (с 18 июля)

※ ФОТО 3*4 ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ!!! СЕЛФИ, ОБРЕЗАННЫЕ ФОТО И Т.Д. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ФОТО 3*4 НЕ БУДЕТ СООТВЕТСВОВАТЬ СТАНДАРТУ ИЛИ РЕГИСТРАЦИОННАЯ АНКЕТА БУДЕТ НЕПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНЕНА, ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ЗАРЕГИСРИРОВАТЬСЯ!

※ Регистрация будет завершена лишь после посещения Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек и оплаты за экзамен

· Бишкек: TOPIK I –300 чел., TOPIK II – 300 чел.; Ош: TOPIK I – 134 чел., TOPIK II – 134 чел.; групповая регистрация или регистрация третьим лицом (кроме членов семьи при наличии подтверждающих документов) запрещена

Д. Оплата за экзамен:

· TOPIK I – 700сом

· TOPIK II – 900сом

Е. Необходимо при регистрации: оплата за экзамен, копия документа, удостоверяющего личность

· Объявление результатов: 24 ноября 2022г.

· Сертификат можно бесплатно распечатать на сайте (www.topik.go.kr)

2. Проведение экзамена

А. Дата проведения экзамена: 16 октября 2022г.

Б. Место проведения экзамена:

Бишкек: Кыргызский Национальный Университет им.Ж.Баласагына, главный корпус

Ош: Ошский Технологический Университет

В. Время проведения экзамена: смотреть прикрепленный файл

2. Информация об экзамене

А. Вход в аудиторию: за 30 минут до начала

Б. Иметь с собой: регистрационный лист и документ, удостоверяющий личность

В. Важная информация для экзаменующихся:

· Ответы на задания по аудированию/чтению нужно обязательно отмечать компьютерным маркером, который дадут во время экзамена

· Ответы на задания по письму нужно также выполнять компьютерным маркером, который дадут во время экзамена, но тонкой стороной маркера

· Сотовые телефоны и другие электронные устройства нужно отключить и сдать наблюдателю перед экзаменом

※ Подробную информацию об экзамене можно получить, позвонив в Центр Образования Р. Корея в г. Бишкек (0500017179, 0550027179, w/a 0550037179).

Директор Центра Образования Р. Корея в г. Бишкек

제84회 TOPIK 한국어능력시험 공고문

1. 실시 안내

가. 원서 접수 1) 한국/키르기즈공화국 국적자고려인외국인 거주등록자

· 온라인 예약 : 2022.07.11. ~

· 원서 접수 : 2022.07.18. ∼ 07.22

※ 외국인 거주자는 해당 증명서(거주등록증) 반드시 제출

2) 그 외

온라인 예약 : 2022.07.11. ~ ※ 예약 시, 7.25. 이후 선택하여야 함.

원서 접수 : 2022.07.25. ∼ 07.27.

※ 자리가 남은 경우에만 접수가 가능합니다.

나. 원서 접수 장소

1) 비쉬켁 : 비쉬켁 시 이사노바79, 9층, TEL: 0500017179, 0550027179

2) 오쉬 : 오쉬 시 이사노바 81(오쉬기술대) 오쉬세종학당 1층 103교실, 0557 300933, 0777 792097

다. 비쉬켁 시험장 – 원서 접수 방법

1) 온라인 예약 (비쉬켁 시험장 만 해당)

가) http://okc.kecb.kg 접속

· 회원 가입 및 확인 ※ 이미 회원 가입한 경우, 나)로 이동

· 사용자 이름과 비번 선택

· 개인 정보 입력 ※ 개인식별번호(주민번호), 성(라틴 문자로), 이름(라틴 문자로)

· 이메일 확인 (※ 반드시 스팸메일함을 확인해 주세요.)

나) 원서 접수 예약 방법:

· 예약 기간: 2022.07.11.(월) 10:00 ~

· http://okc.kecb.kg 접속

· “사이트 홈” 선택

· “한국어 행사” 선택

· “제84회 TOPIK1” or “제84회 TOPIK2” 선택 및 스스로 등록

※ TOPIK1과 TOPIK2 모두 응시할 경우에 2곳 모두 예약을 해야 한다

· 방문 시간 선택

2) 원서 접수: 직접 방문 접수

· 응시원서 인쇄

· 응시원서 작성

· 3/4 여권용 사진을 붙이고 수험생이 선택한 시간에 비쉬켁한국교육원 방문

※ 회원 가입 후 본인이 선택한 시간에 교육원 방문 필수. 3/4 여권용 사진 제출 요망표준에 맞지 않는 사진 제출 및 응시원서 작성에 실수가 있는 경우접수 불가

· 수용인원 : 비쉬켁: TOPIK I – 300명, TOPIK II – 300명 오쉬: TOPIK I – 142명, TOPIK II – 142명

· 선착순으로 접수하며, 직계 가족 외에 대리 접수 및 단체 접수 불가함

※ 대리 접수자의 신분증 및 지원자의 출생증명서 지참

라. 응시 수수료:

· TOPIK I: 700솜

· TOPIK II: 900솜

마. 원서 접수 시 준비물: 증명사진 2매(3cm×4cm), 응시 수수료, 신분증 사본

바. 성적 발표: 2022년 11월 24일 (예정)

· 성적증명서는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 무료 출력

2. 시험 시행

가. 시험 일자: 2022년 10월 16일

나. 시험 장소:

· 비쉬켁: 키르기즈국립대학교 본관

· 오쉬: 오쉬기술대학교

다. 시험 시간 ※ 시험 시간 파일이 첨부되어 있습니다.

3. 시험 안내

가. 입실 시간: 시험 시작 30분 전까지 입실

나. 응시자 준비물: 수험표, 신분증

다. 응시자 유의 사항

· 듣기/읽기 답안의 작성은 반드시 양면사인펜(시험장에서 배부)으로 작성

· 쓰기 답안은 감독관이 배부한 양면사인펜의 얇은 부분으로 작성

· 휴대전화 등 모든 전자기기는 시험 전에 전원을 끄고 감독관에게 제출해야 함.

※ 기타 자세한 내용은 비쉬켁한국교육원 (0500017179, 0550027179, w/a 0550037179)으로 문의 바랍니다.

비쉬켁한국교육원장

Объявление о регистрации на онлайн курсы корейского языка для начинающих – Корейский язык 1~3 / 2022년 2학기 한국어 강좌 수강신청 안내 (한국어1~3(온라인))

1. Информация о курсе

А. Название курса: (Корейский язык 1, 2, 3)
  - (учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников с 1-1 до 2-1)
   ※ Полный курс состоит из 12-ти уровней. Кор. Язык 1, 2, 3 проводится онлайн.
Б. Перед регистрацией необходимо проверить следующее:

  • есть ли у вас компьютер, подключенный к интернету
  • подключены ли к компьютеру веб-камера, микрофон, и колонки
  • сможете ли вы присутствовать на оффлайн занятиях и экзаменах (более 7 раз) (выходные дни)

В. Период регистрации: с 22 апреля 2022 г. (ср.) по 11 мая 2022 г. (ср.)

Г. Период обучения: с 7 мая (суб) 9:00 по 21 августа (воскр) 18:00 2022 года

Д. Дата экзамена: 21 августа (воскр)

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 22 апреля 2022 г. (ср.) по 11 мая 2022 г. (ср.)
 Б. Количество мест: 1000 чел.
 В. Способ регистрации:
  ① Зайти на сайт okc.kecb.kg
  ② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
   - выбрать логин и пароль
   - ввести личную информацию
   - проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением                   
    ※ Часто письмо приходит в спам папку.
   - подтвердить регистрацию
   - после авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию (номер телефона, ПИН и т.д.)

※После окончания регистрации и записи на курс внести депозит в размере 500 сом (в случае если у вас имеется учебник залог можно не вносить)
※При посещении занятий на 70% депозит будет возвращен Вам
※Персональный идентификационный номер, фамилия и имя (на английском)
   - этническим корейцам нужно отметить, что вы являетесь корейцем/кореянкой
    ※ Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо отметить и подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
    ※ в этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы зарегистрировались.)
  ③ Запись на курс: (название курса)    

– Зайти на сайт okc.kecb.kg и войти в зарегистрированный аккаунт
– Перейти в раздел «домашняя страница»
– Перейти в раздел «2022 год 2 семестр»
– (Открыть доступный к просмотру курс)Корейский язык 1, 2 или 3
– Выбрать раздел «самостоятельная запись»
– Для курсов Корейский язык 2 и 3 перед тем как открыть первый урок, который будет доступен с 7 мая (суб.), необходимо будет пройти оценку уровня знаний, набрав в которой 70 и более баллов, Вы сможете продолжить обучение.
Для курсов Корейский язык 2 и 3 необходимо будет пройти оценку уровня знаний, набрав в которой 70 и более баллов, и только после этого подойти за учебником
※Тест также будет доступен с 22 апреля (пят)

Период выдачи учебников:
1) с 22. 04 – 29.04 или 2)с 10.05 – 13.05

– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)
 Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка онлайн, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.

Учебная программа

1. 강좌 안내

 가. 대상 강좌 : 한국어1~ 3 (Корейский язык 1~3)
  - 교재: 재외동포를 위한 한국어 1-1, 1-2, 2-1(범용)
   ※ 한국어 강좌는 총12개 강좌로 구성되어 있으며, 한국어1~3은 온라인으로만 운영.
 나. 수강 신청 전, 필수 확인 사항
  - 인터넷에 연결된 컴퓨터가 있는가?
  - 컴퓨터에 마이크와 스피커가 연결되어 있는가? (필요한 경우 웹 카메라도 사용함)
  - 집합 수업이나 평가에 모두 참여할 수 있는가? (7회 이상)(주말)
 다. 수강 신청 : 2022.04.22.(금) ~ 2022.05.11.(수)
 라. 운영 기간 : 2022.05.07.(토) ~ 08.21.(일)
 마. 최종 평가 : 2022.08.20-21.(토-일)

2. 수강 신청 안내

 가. 수강 신청 기간: 2022.04.22.(금) 09:00 ~ 2022.05.11(수) 18:00
 나. 모집 인원: 1,000명
 다. 수강 신청 방법
  ①  okc.kecb.kg 접속
  ② 회원 가입 및 확인
   - 사용자 이름과 비번 선택
   - 개인 정보 입력
   - 한국인이라면, 한국인 확인 체크
    ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   - 이메일 확인     ※ 반드시 스팸메일을 확인해 주세요.
    – 회원 가입 확인
  ③ 수강 신청
    – okc.kecb.kg 접속 후, 로그인
   – 좌측에서 ‘사이트 홈’ 클릭
– 사이트 홈에서 ‘2022년 2학기’ 클릭
   – 한국어 강좌 중에서 수강 신청 희망 강좌 선택
    ※ (이용할 수 있는 강좌) 한국어1, 한국어 2, 한국어3
    – 스스로 등록(학생) 클릭 Самостоятельная запись

        한국어2~3 진단평가 70 이상 취득해야 수강할  있음.

       ※ 진단평가는 4월 22일(금)부터 응시할 수 있음.

라. 수강신청 문의: 아래 댓글 달기

한국어강좌수업안내서

Объявление о регистрации на оффлайн курсы корейского языка для зарубежных соотечественников (этнических корейцев) Корейский язык 1, 2 – 2 семестр 2022 года / 2022년 2학기 한국어1~2 재외동포반 강좌 수강신청 안내 (출석수업)

1. Информация о курсе

А. Курс: Корейский язык 1~2
※ Учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников 1-1 по 1-2

Б. Период обучения: с 10 мая (вт) 2022 г. по 21 августа (воскр) 2022 г.

 ※ Расписание занятий:

ВремяПон./Ср. 1 аудиторияПон./Ср. 2 аудиторияВт./Чт. 1 аудиторияВт./Чт. 2 аудитория
9:30 – 10:50—–—–
11:00 – 12:20—–—–—–—–
13:30- 14:50Корейский язык 1—–—–—–
15:00-16:20Корейский язык 2—–—–—–
16:30-17:50—–—–—–—–
18:00-19:20—–—–—–

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 20 апреля (ср.) с 09:00 до 29 апреля (пт) 18:00 2022г.

Б. Количество мест: 20 человек/курс  
В. Способ регистрации: после регистрации на сайте, нужно прийти в кор. центр для внесения Вас в список группы на сайте (т.к. записать на Вас в участники курса, может только администратор сайта)
  ① Зайти на сайт  okc.kecb.kg
  ② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
   - создать логин и пароль
   - ввести личную информацию
   - затем, проверить вашу электронную почту, которую вы ввели для регистрации; туда должно прийти письмо с подтверждением                   
    ※ Часто письмо приходит в спам папку.
   - подтвердить регистрацию
   – после авторизации на сайте необходимо лично посетить Центр Образования Республики Корея
    ※ Персональный Идентификационный Номер(ПИН-14 значное число), фамилия и имя (на английском)
   - этническим корейцам нужно отметить, что вы являетесь корейцем/кореянкой
    ※ Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо отметить и подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
    ※ В этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы планируете зарегистрироваться.)
  
– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)
※Регистрация будет завершена лишь при посещении центра.
Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.
※Ниже прикреплён файл ‘Учебная программа’, просмотрев его, примерно по грамматике можно выбрать подходящий для Вас уровень(книгу).
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УЧЕБНОЙ ПРОГРАММОЙ ПЕРЕД ВИЗИТОМ В ЦЕНТР:

Учебная программа

1. 강좌 안내

 가. 대상 강좌 : 한국어1~2
  - 교재 : 재외동포를 위한 한국어 1-1 ~ 1-2
 나. 수강 신청 : 2022.04.20.(수) ~ 04.29.(금)
 다. 운영 기간 : 2022.05.10(화) ~ 08.21.(일)
라. 최종 평가 : 2022.08.15.(월) ~ 08.21.(금)

시간월/수-강의실1 월/수-강의실2화/목-강의실1화/목-강의실2
9:30 – 10:50—–—–
11:00 – 12:20—–—–—–—–
13:30- 14:50재 한국어1 —–—–—–
15:00-16:20재 한국어2—–—–—–
16:30-17:50—–—–—–—–
18:00-19:20—–—–—–

2. 수강 신청
 가. 신청 기간: 2022. 04.20(수) 09:00 ~ 2022.04.29 (금) 18:00
 나. 모집 인원: 강좌별 20명
 다. 신청 방법: 회원 가입 후, 교육원 방문하여 수강 신청
  ① 접속 okc.kecb.kg
  ② 회원 가입 및 확인
   - 사용자 이름과 비번 선택
   - 개인 정보 입력
   - 한국인이라면, 한국인 확인 체크
    ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   - 이메일 확인 ※ 주로 스팸메일로 옴
   - 회원 가입 확인
  ③ 수강 신청(교육원 방문)
    – 교육원 방문
    ※ 개인식별번호(주민번호), 성(라틴 문자로), 이름(라틴 문자로)
   - 교육원 근무 시간: 월~금 9:00-18:00(12:30-13:30 점심)
    ※ 교육원 방문해야 수강신청이 완료됨.
 라. 수강 신청 문의: 아래 댓글 달기

한국어강좌수업안내서

Объявление о регистрации на оффлайн курсы корейского языка – 2 семестр / 2022년 2학기 한국어 강좌 수강신청 안내 (한국어1~12 (출석수업))

1. Информация о курсе

А. Курс: Корейский язык 1~12
※ Учебник: Корейский язык для зарубежных соотечественников 1-1 по 6-2

Б. Период обучения: с 10 мая (вт) 2022 г. по 21 августа (воскр) 2022 г.

 ※ Расписание занятий:

Время Пон./Ср. 1 аудиторияПон./Ср. 2 аудиторияВт./Чт. 1 аудиторияВт./Чт. 2 аудитория
9:30 – 10:50Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 1(книга 1-1)
11:00 – 12:20—–—–—–—–
13:30- 14:50—–Корейский язык 9 (книга 5-1)Корейский язык 5 (1группа)(книга 3-1)Корейский язык 4 (1группа)(книга2-2)
15:00-16:20—–Корейский язык 6 (книга 3-2)Корейский язык 5 (2группа)(книга 3-1)Корейский язык 4 (2группа)(книга2-2)
16:30-17:50Корейский язык 3 (книга 2-1)Корейский язык 7 (книга4-1)Корейский язык 8 (книга 4-2)Корейский язык 12 (книга 6-2)
18:00-19:20Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 1 (книга 1-1)Корейский язык 2 (книга 1-2)

Расписание и группы могут поменяться в зависимости от количества записавшихся на курс.

2. Информация о регистрации

А. Период регистрации: с 20 апреля (ср.) с 09:00 до 29 апреля (пт) 18:00 2022г.

Б. Количество мест: 20 человек/курс  
В. Способ регистрации: после регистрации на сайте, нужно прийти в кор. центр для:
а) внесения депозита за учебник  – 500 сом
б
) внесения Вашего аккаунта на необходимый курс (только администратор сайта может внести Вас в участники курса)
  ① Зайти на сайт  okc.kecb.kg
  ② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
   - создать логин и пароль
   - ввести личную информацию
   - затем, проверить вашу электронную почту, которую вы ввели для регистрации; туда должно прийти письмо с подтверждением                   
    ※ Часто письмо приходит в спам папку.
   - подтвердить регистрацию
   – после авторизации на сайте необходимо лично посетить Центр Образования Республики Корея и внести залог в размере 500 сом
    ※ Персональный Идентификационный Номер(ПИН-14 значное число), фамилия и имя (на английском)
   - этническим корейцам нужно отметить, что вы являетесь корейцем/кореянкой
    ※ Этническим корейцам при регистрации обязательно необходимо отметить и подтвердить то, что вы являетесь этническим корейцем для того, чтобы получить привилегии для этнических корейцев (приоритет при регистрации, бесплатный учебник и т.д.).
    ※ В этом случае необходимо отправить на электронную почту (kecb2001@gmail.com) отсканированные документы, подтверждающие корейскую национальность (ID карта, свидетельство о рождении, с указанием того, на какой уровень вы планируете зарегистрироваться.)
  
– Время работы Центра Образования: пн-пт 9:00-18:00 (12:30-13:30 обеденный перерыв)
※Регистрация будет завершена лишь при внесении депозита
※При посещении занятий на 70% + при успешной сдаче экзаменов, депозит будет возвращен Вам.
Г. Все вопросы касательно регистрации на курсы корейского языка, просьба оставлять в комментариях на сайте корейского центра.
※Ниже прикреплён файл ‘Учебная программа’, просмотрев его, примерно по грамматике можно выбрать подходящий для Вас уровень(книгу).
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УЧЕБНОЙ ПРОГРАММОЙ ПЕРЕД ВИЗИТОМ В ЦЕНТР:

Учебная программа

1. 강좌 안내

 가. 대상 강좌 : 한국어1~12
  - 교재 : 재외동포를 위한 한국어 1-1 ~ 6-2
   ※ 한국어 강좌는 총12개 강좌로 구성되어 있으며, 한국어1~12는 대면수업으로 운영.
 나. 수강 신청 : 2022.04.20.(수) ~ 04.29.(금)
 다. 운영 기간 : 2022.05.10.(화) ~ 08.21.(일)
  - 강의시간 : (※일정표는 변경될 수 있음)
라. 최종 평가 : 2022.08.15.(월) ~ 08.21.(금)

시간월/수-강의실1 월/수-강의실2화/목-강의실1화/목-강의실2
9:30 – 10:50한국어1 (교재1-1)한국어1 (교재1-1)
11:00 – 12:20—–—–—–—–
13:30- 14:50—–한국어9 (교재5-1)한국어5-1 (교재3-1)한국어4-1 (교재2-2)
15:00-16:20—–한국어6 (교재3-2)한국어5-2 (교재3-1)한국어4-2 (교재2-2)
16:30-17:50한국어3 (교재2-1)한국어7 (교재4-1)한국어8 (교재4-2)한국어12 (교재6-2)
18:00-19:20한국어1 (교재1-1)한국어1 (교재1-1)한국어2 (교재1-2)


 ※ 수강신청 결과에 따라 강좌가 통폐합 될 수 있으며, 강의 일정도 변경 될 수 있음

2. 수강 신청
 가. 신청 기간: 2022. 04.20(수) 09:00 ~ 2022.04.29 (금) 18:00
 나. 모집 인원: 강좌별 20명
 다. 신청 방법: 회원 가입 후, 교육원 방문하여 수강 신청(예치금 500솜 납부)
  ① 접속 okc.kecb.kg
  ② 회원 가입 및 확인
   - 사용자 이름과 비번 선택
   - 개인 정보 입력
   - 한국인이라면, 한국인 확인 체크
    ※ 한국인 혜택(강좌 우선 수강, 교재 지원 등)을 받기 위해서는 반드시 한국인 등록을 해야 함.
 
   ※ 한국인을 증명할 서류(ID, 출생신고서) 스캔본을 이메일(kecb2001@gmail.com) 제출
   - 이메일 확인 ※ 주로 스팸메일로 옴
   - 회원 가입 확인
  ③ 수강 신청(교육원 방문)
    – 교육원 방문 및 예치금 납부
    ※ 개인식별번호(주민번호), 성(라틴 문자로), 이름(라틴 문자로)
   - 교육원 근무 시간: 월~금 9:00-18:00(12:30-13:30 점심)
    ※ 예치금을 납부해야 수강신청이 완료됨.
    ※ 강좌 종료 후, 70% 출석자 + 수료평가 합격자만 예치금 반환.
 라. 수강 신청 문의: 아래 댓글 달기

한국어강좌수업안내서

Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек объявляет набор на онлайн курсы по подготовке к экзамену TOPIK / TOPIK대비 온라인 강좌 개강 공지

1.Информация о курсе:

A. Группы:

– Подготовка к экзамену TOPIK I (начальный уровень), каждую пятницу, с 13:30 до 14:50

– Подготовка к экзамену TOPIK II (средний уровень), каждую пятницу, с 13:30 до 14:50

– Подготовка к экзамену TOPIK II (высший уровень), каждый четверг, с 19:00 до 20:20

B. Период обучения: с 4 февраля (пт.) по 8 апреля (пт.) 2022г.

C. Способ проведения: ZOOM

D. Количество мест: не ограничено

2. Информация о регистрации:

A. Период регистрации: с 24 января (пн.) 9:00 до 28 января (пт.) (18:00)

B. Способ регистрации:

① Зайти на сайт okc.kecb.kg
  ② Зарегистрироваться и получить подтверждение о регистрации
   - выбрать логин и пароль
   - ввести личную информацию
   - проверить вашу электронную почту, куда должно прийти письмо с подтверждением                   
    ※ Часто письмо приходит в спам папку.
   - подтвердить регистрацию
   - после авторизации на сайте необходимо ввести дополнительную информацию (номер телефона, ПИН и т.д.)
③ Запись на курс:
– Зайти на сайт okc.kecb.kg и войти в зарегистрированный аккаунт
– Перейти в раздел “Домашняя страница”
– Выбрать категорию “Корейский язык спец. курсы”
– Выбрать необходимый вам курс (начальный, средний, высший)
– Выбрать раздел “САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ”

3. Телефоны для справок: (0500)017179, (0550) 027179, (0550) 037179 (только для сообщений по Whatsapp)

2021년 3학기 재외동포 한국어 강좌 수료식(2021.12.24.)/Церемония вручения сертификатов об окончании 3 семестра групп по корейскому языку для этнических корейцев(24.12.2021)

2021~2022학년도 초중등학교(쉬꼴라) 한국어 채택을 위한 MOU 체결식 (2021.12.16.)/Церемония подписания меморандума с средними общеобразовательными учреждениями для проведения занятий по корейскому языку (16.12.2021.)

의미 있는 한국어 수업을 위한 「초·중·고 한국어 교육과정 혁신 방안」에 바탕을 둔 새로운 MOU를 체결

구분2020~2021학년도 이전2021~2022학년도 이후 (혁신안)
정규과정◦ 제2외국어 과목 운영 불가능
– 제2외국어교육 정책 부재
◦ 극소수 학교만 선택 과목 운영 가능
– 김나지야 쉬꼴라(전체 0.3%)
◦ 대부분 방과후과정 운영
◦ 좌동
– 국가교육과정 변화 없이는 개선 불가능
– 주재국 교육과학부에 제2외국어교육 정책 도입을 위한 연구학교 운영을 제안했으나, 미수용(2021.8.)
채택기준◦ 별도 기준 없음.
– 대부분 수업시수 1~2시간/주 (평균1.67시간)
– 주로 5~8학년 대상 운영으로 진로·진학 연계 불가능
– 방과후과정, 학교 강제로 구성
◦ 의미 있는 한국어 수업 운영 기준
– 반드시 수업시수 4시간/주 이상
– 9~11학년 대상 운영 및 진로‧진학 연계
– 방과후과정, 학생 희망으로 구성
예산◦ 교육원이 직접 집행◦ 학교회계로 예산 지원(인건비, 운영비 등)

Scroll to Top